Traduction de «biedt een evenwicht » (Néerlandais → Allemand) :

Deze historische 5-sterrenherberg is gunstig gelegen aan de A272 op het platteland van Sussex en biedt een evenwicht tussen moderne ingetogenheid en rustieke charme.
Dieses historische 5-Sterne-Gasthaus, das Sie in günstiger Lage an der A272 inmitten der Landschaft von Sussex begrüßt, verbindet moderne Elemente mit dem Charme des Landhausstils.

Goa, land van zon, zand en zee is een ideale vakantiebestemming. Ons resort, te midden van het bruisende nachtleven en nabij de stranden Candolim en Calangute, biedt het juiste evenwicht tussen luxe, gezinsgevoel en wellness.
Goa, das Land der Sonne, des Sandes und des Meeres ist ein idealer Urlaubsort. Unser Resort liegt mitten im Nachtleben und nahe den Stränden Candolim Calangute. Es verbindet Luxus, Familiengeist Wellness.

De spa van het Kempinski biedt tal van behandelingen om het natuurlijke evenwicht van het lichaam te herstellen.
Das Kempinski The Spa bietet Ihnen eine breite Palette an Anwendungen, um das natürliche Gleichgewicht Ihres Körpers wiederherzustellen.