Vertaling van "mediterrane tuinen ligt " (Nederlands → Duits) :

Er is een zonneterras met ligstoelen bij het zwembad, dat te midden van aantrekkelijke mediterrane tuinen ligt.
Die Sonnenterrasse am Pool mit Liegestühlen liegt inmitten von wunderschönen mediterranen Gärten.

Het Parkhotel Werth ligt te midden van zijn eigen mediterrane tuinen, waar u een verwarmd buitenzwembad met hydromassagegedeelte vindt.
Das Parkhotel Werth liegt inmitten der eigenen mediterranen Gärten. Dort erwartet Sie auch ein beheizter Außenpool mit einem Hydromassage-Bereich.

Dit stijlvolle hotel ligt in een 140 jaar oud gebouw en heeft weelderige mediterrane tuinen met een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie in einem 140 Jahre alten Gebäude und bietet üppige, mediterrane Gärten mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Resort Spa Le Dune ligt in een groot park met uitzicht op de Golf van Asinara en wordt omgeven door mediterrane tuinen en wijngaarden.
In einem großen Park mit Blick auf den Golf von Asinara heißt Sie das von mediterranen Gärten und Weinbergen umgebene Resort Spa Le Dune willkommen.

Dit luxe paleis hotel ligt op 7 hectare aan mediterrane tuinen op het puntje van boeiende Cap Ferrat, beschikt over een olympisch formaat seizoensgebonden zwembad en biedt panoramisch uitzicht op zee.
Dieses luxuriöse, in einem 7 Hektar großen mediterranen Garten an der Spitze des Cap Ferrat gelegene Schlosshotel bietet einen saisonalen Pool mit Olympiamaßen sowie einen Panoramablick auf das Meer.

Het hotel ligt midden in de weelderige mediterrane tuinen en op een rustige locatie, die ideaal is voor een ontspannen vakantie op het platteland van Fiuggi.
Das Hotel Verdi liegt nur 500 m außerhalb des Zentrums von Fiuggi in einer ruhigen und grünen Gegend mit niedrigen Kastanienbäumen.

Fiesta Hotel Tanit ligt aan de kust ten noorden van San Antonio en wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen die doorlopen tot een beschutte baai met strand.
Das Fiesta Hotel Tanit liegt an der Küste nördlich von San Antonio, inmitten von herrlichen mediterranen Gärten, die sich bis zur abgelegenen Bucht und dem Strand erstrecken.

Hotel Capri ligt op op slechts 100 meter van het strand van Sitges en het centrum van de stad. Het bevindt zich midden in prachtige mediterrane tuinen en biedt een buitenzwembad.
Nur 100 m vom Strand und vom Stadtzentrum von Sitges entfernt erwartet Sie das Hotel Capri inmitten eines herrlichen mediterranen Gartens.

El Casar Apartments ligt in Benahavís en beschikt over 3 buitenzwembaden te midden van mediterrane tuinen en een clubhuis met een binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte. Er is een parkeerplaats in de garage.
Die El Casar Apartments in Benahavís bieten 3 von mediterranen Gärten umgebene Außenpools sowie ein Clubhaus mit einem überdachten Pool, einer Sauna und einem Fitnessraum. Ein Garagenparkplatz ebenfalls verfügbar.

Dit hotel ligt zijn eigen mediterrane tuinen op het eiland Oléron.
Inmitten des hoteleigenen Gartens im mediterranen Stil erwartet Sie dieses Hotel auf der Insel Oleron.