Vertaling van "weelderige mediterrane tuinen " (Nederlands → Duits) :

In de weelderige mediterrane tuinen van het hotel groeien citrusbomen, die kenmerkend zijn voor de regio. U vindt er een voetbal- en volleybalveld en een kinderspeelplaats.
Der Bungalowkomplex Bleu Village bietet Ihnen zudem zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie einen Pool mit Wasserrutschen und Tischtennis. In den üppigen mediterranen Gärten mit vielen typisch regionalen Zitronenbäumen finden Sie auch ein Fußball- und Volleyballfeld, einen Kinderspielplatz sowie die hoteleigenen Restaurants und Bars.

Dit stijlvolle hotel ligt in een 140 jaar oud gebouw en heeft weelderige mediterrane tuinen met een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie in einem 140 Jahre alten Gebäude und bietet üppige, mediterrane Gärten mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Het Villa Fiorentino wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen en bevindt zich net buiten het centrum van Lipari, op 200 meter van de zee.
Die von grünen Gärten im mediterranen Stil umgebene Villa Fiorentino begrüßt Sie am Rand der Innenstadt von Lipari, 200 m vom Meer entfernt.

Het wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen.
Eine üppige mediterrane Gartenanlage umgibt das Hotel.

Deze idyllische appartementen liggen te midden van weelderige mediterrane tuinen en buitenzwembaden - de perfecte plek voor een ontspannen vakantie op het mooie eiland Menorca.
Diese hübschen Apartments erwarten Sie inmitten mediterraner Gärten voller üppiger Vegetation und Außenpools.

Het verblijf wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen.
Sie wohnen hier in mitten üppiger mediterraner Gärten.

Het hotel ligt midden in de weelderige mediterrane tuinen en op een rustige locatie, die ideaal is voor een ontspannen vakantie op het platteland van Fiuggi.
Das Hotel Verdi liegt nur 500 m außerhalb des Zentrums von Fiuggi in einer ruhigen und grünen Gegend mit niedrigen Kastanienbäumen.

In Hotel Valdor vergeet u de drukte van het stadsleven en kunt u zich ontspannen te midden van weelderige mediterrane tuinen en bij de zee.
Vergessen Sie die Hektik des Stadtlebens und entspannen Sie im Hotel Valdor, das am Meer liegt und von üppiger mediterraner Vegetation umgeben ist.

Fiesta Hotel Tanit ligt aan de kust ten noorden van San Antonio en wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen die doorlopen tot een beschutte baai met strand.
Das Fiesta Hotel Tanit liegt an der Küste nördlich von San Antonio, inmitten von herrlichen mediterranen Gärten, die sich bis zur abgelegenen Bucht und dem Strand erstrecken.

Hotel Torre Barbara heeft weelderige, mediterrane tuinen, compleet met een zwembad en ligstoelen.
Freuen Sie sich im Hotel Torre Barbara auf üppige, mediterrane Gärten mit einem Pool und Sonnenliegen.