Traduction de «paleis hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe paleis hotel ligt op 7 hectare aan mediterrane tuinen op het puntje van boeiende Cap Ferrat, beschikt over een olympisch formaat seizoensgebonden zwembad en biedt panoramisch uitzicht op zee.
Dieses luxuriöse, in einem 7 Hektar großen mediterranen Garten an der Spitze des Cap Ferrat gelegene Schlosshotel bietet einen saisonalen Pool mit Olympiamaßen sowie einen Panoramablick auf das Meer.

Dit kleine, barokke paleis is gebouwd in 1684 en is een familiebedrijf sinds 1904. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de Staatsopera, het Keizerlijk Paleis Hofburg en de Stephansdom.
Dieses im Jahr 1684 errichtete und seit 1904 familiengeführte kleine Barockschloss befindet sich nur wenige Gehminuten von der Staatsoper, der Hofburg und dem Stephansdom entfernt.

Dit hotel ligt op 12 minuten lopen van het Paleis van de Republiek en biedt een gratis pendeldienst vanaf de luchthaven van Alma-Ata.
Nur 12 Gehminuten vom Palast der Republik entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel einen kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen Almaty.

Het hotel ligt op 200 meter van het Lublin-kasteel en op 500 meter van het paleis van de familie Sobieski.
Das Hotel liegt 200 m vom Schloss Lublin und 500 m vom Sobieski-Familienpalast entfernt.

Het Saint Luke Hotel ligt op slechts 250 meter van het paleis van Diocletianus.
Das St Luke Hotel liegt nur 250 m vom Diokletianpalast entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Onafhankelijkheidsmonument en het Samdech Hun Sen -park en op 10 minuten rijden van het Koninklijk Paleis en het levendige rivierfront.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Unabhängigkeitsdenkmal sowie dem Park Samdech Hun Sen und 10 Fahrminuten vom Königspalast sowie dem belebten Flussufer entfernt.

Het Paleis Steninge ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Der Palast Steninge ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit hotel ligt op 500 meter van het Paleis van Sintra. Het heeft een goed onderhouden tuin met uitzicht op het Palacio da Pena en de Quinta da Regaleira.
Nur 500 m vom Palácio Nacional entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem gepflegten Garten mit Aussicht über den Palácio Nacional da Pena und den Quinta da Regaleira.

Het hotel ligt dicht bij de medina, het Dejemaa El Fna plein, het nieuwe koninlijke paleis en de schaduw van de Koutoubia.
In unmittelbarer Nähe befindet sich die Medina, der Platz Dejemaa El Fna, der neue Königspalast und die Koutoubia-Moschee.

The Old Palace is gebouwd op de fundamenten van een middeleeuws paleis. Dit elegante hotel ligt in de schaduw van de kathedraal van Lincoln.
Dieses elegante Hotel wurde auf den Fundamenten eines mittelalterlichen Palasts erbaut und begrüßt Sie im Schatten der Kathedrale von Lincoln.