Vertaling van "eigen mediterrane " (Nederlands → Duits) :

Het complex heeft tuinen met een totale oppervlakte van 5000m², een buitenzwembad met uitzicht op zee en de kamers hebben een eigen, mediterrane stijl.
Genießen Sie hier die schöne Aussicht. Auf einer Fläche von mehr als 5000 m² verweilen Sie in den Gärten, im Außenpool mit Meerblick oder in einem der individuell eingerichteten Zimmer im mediterranen Stil, in die Sie sich zurückziehen können.

Dit hotel ligt zijn eigen mediterrane tuinen op het eiland Oléron.
Inmitten des hoteleigenen Gartens im mediterranen Stil erwartet Sie dieses Hotel auf der Insel Oleron.

Het Parkhotel Werth ligt te midden van zijn eigen mediterrane tuinen, waar u een verwarmd buitenzwembad met hydromassagegedeelte vindt.
Das Parkhotel Werth liegt inmitten der eigenen mediterranen Gärten. Dort erwartet Sie auch ein beheizter Außenpool mit einem Hydromassage-Bereich.

Aparthotel Royal Mediterran ligt aan de oever van het Balatonmeer en heeft een eigen strand. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis toegang tot een spa. Er kunt tevens gratis gebruikmaken van fietsen.
Das Aparthotel Royal Mediterran liegt direkt am Ufer des Plattensees und bietet Ihnen einen eigenen Strand, kostenfreie Fahrräder sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich.

Het stijlvolle a Drop Mediterran Apartman ligt in Boedapest, op 200 meter van de metrohalte Corvin-Negyed (lijn M3) en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en andere moderne voorzieningen.
Nur 200 m vom U-Bahnhof Corvin-Negyed der Linie M3 entfernt bietet das elegant eingerichtete a Drop Mediterran Apartman in Budapest eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und anderen modernen Annehmlichkeiten.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

De kamers bevinden zich in een diverse mediterrane-stijl gebouwen en voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een eigen balkon met uitzicht op de tuin en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer des Falcó sind auf mehrere Gebäude im mediterranen Stil verteilt und verfügen über Sat-TV sowie einen eigenen Balkon mit Gartenblick.

Bodrum Holiday Villas beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid in een karakteristiek mediterrane omgeving. Dit resort pronkt met buitenzwembaden, een eigen strand aan de Egeïsche Zee en golfbanen in de buurt.
Das Bodrum Holiday bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem typisch mediterranen Ambiente, einen eigenen Strandbereich an der Ägäis, Außenpools und nage gelegene Golfplätze.

De studio's en appartementen van Hotel Melissa bieden eigen kookgelegenheid en hebben een eigen balkon of terras met uitzicht op de Golf van Toroneos, de goed onderhouden mediterrane tuin van het hotel of het zwembad.
Die Studios und Apartments zur Selbstverpflegung im Hotel Melissa umfassen einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Golf von Toroneos oder den gepflegten mediterranen Garten oder Pool des Hotels.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.