Vertaling van "eigen mediterrane tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het Parkhotel Werth ligt te midden van zijn eigen mediterrane tuinen, waar u een verwarmd buitenzwembad met hydromassagegedeelte vindt.
Das Parkhotel Werth liegt inmitten der eigenen mediterranen Gärten. Dort erwartet Sie auch ein beheizter Außenpool mit einem Hydromassage-Bereich.

Dit hotel ligt zijn eigen mediterrane tuinen op het eiland Oléron.
Inmitten des hoteleigenen Gartens im mediterranen Stil erwartet Sie dieses Hotel auf der Insel Oleron.

Palau Green Village biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning, en is gebouwd van typische Sardinische stenen. De accommodatie wordt omgeven door mediterrane tuinen met een gratis zwembad.
Das Palau Green Village verfügt über klimatisierte Apartments zur Selbstverpflegung, erbaut aus typischen sardischen Steinen, und von mediterranen Gärten und einem kostenfreien Pool umgeben.

De moderne, comfortabele kamers liggen verspreid over 5 gebouwen in mediterrane tuinen en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en een balkon of een terras.
Die klimatisierten, modernen und komfortablen Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV und einem Balkon oder einer Terrasse verteilen sich auf insgesamt 5 Gebäude inmitten mediterraner Gärten.

Het complex heeft tuinen met een totale oppervlakte van 5000m², een buitenzwembad met uitzicht op zee en de kamers hebben een eigen, mediterrane stijl.
Genießen Sie hier die schöne Aussicht. Auf einer Fläche von mehr als 5000 m² verweilen Sie in den Gärten, im Außenpool mit Meerblick oder in einem der individuell eingerichteten Zimmer im mediterranen Stil, in die Sie sich zurückziehen können.

De uniek ingerichte kamers van Romantik Hotel Miranda hebben een eigen balkon of terras met een gezellig uitzicht op de zee en de volgroeide mediterrane tuinen.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Romantik Hotel Miranda verfügen über private Balkone oder Terrassen, alle mit herrlichem Blick auf das Meer und üppige mediterrane Gärten.

Hotel Garni Lichtenau is gelegen in een rustige omgeving, op slechts 4 km van het charmante kuuroord Meran, en is op eigen terrein omgeven door prachtige mediterrane tuinen.
Hotel Garni Lichtenau liegt in einer friedlichen Umgebung nur 4km von der zauberhaften Stadt Meran entfernt, umringt von den hoteleigenen mediterranen Gärten.

De eetkamer van de accommodatie beschikt over uitzicht op de Mediterrane tuinen en een menu met verse producten uit de eigen tuin.
Vom Speisesaal des Newby Bridge lassen Sie den Blick über den mediterranen Garten schweifen. Hier genießen Sie Gerichte mit frischen Zutaten aus dem hoteleigenen Garten.

Het Iperion Hotel ligt aan de mediterrane stranden in de buurt van de oude Venetiaanse haven van Rethymno, en het heeft prachtige tuinen met een eigen zwembad.
Das an den Stränden des Mittelmeers nahe dem alten venezianischen Hafen von Rethymno gelegene Iperion Hotel erwartet Sie mit einem herrlichen Garten und einem privaten Pool.

De kamers van hotel Velasole hebben een eigen terras of grote ramen met uitzicht op de tuinen en de omringende mediterrane natuur.
Die Zimmer im Hotel Velasole bieten eine private Terrasse oder große Fenster, durch die Sie auf den Garten und die umliegende mediterrane Vegetation blicken.