Traduction de «omgeven door mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zoek naar een betoverend verblijf, omgeven door mediterrane vegetatie?
“Auf der Suche nach einem erholsamen Urlaub in mediterraner Umgebung?

Hotel Olimpia wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door mediterrane planten en granieten stenen. Het ligt op slechts 150 meter van de zee in Baja Sardinia.
Das familiengeführte Hotel Olimpia ist von mediterraner Vegetation und Granitsteinen umgeben und liegt nur 150 Meter vom Meer in Baja Sardinia.

Palau Green Village biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning, en is gebouwd van typische Sardinische stenen. De accommodatie wordt omgeven door mediterrane tuinen met een gratis zwembad.
Das Palau Green Village verfügt über klimatisierte Apartments zur Selbstverpflegung, erbaut aus typischen sardischen Steinen, und von mediterranen Gärten und einem kostenfreien Pool umgeben.

Villa Jelena ligt in een rustige wijk van Bol, omgeven door mediterrane vegetatie, en biedt appartementen met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Adriatische Zee.
In einer ruhigen Gegend von Bol von einer mediterranen Naturlandschaft umgeben empfängt Sie die Villa Jelena. Die klimatisierten Apartments bieten einen möblierten Balkon mit Blick auf die Adria.

Het elegante hotel Capo Circeo ligt direct aan de kust en wordt omgeven door mediterrane bomen.
Das Capo Circeo ist ein elegantes Hotel, umgeben von mediterranen Bäumen und direkt am Meer gelegen.

Resort Spa Le Dune ligt in een groot park met uitzicht op de Golf van Asinara en wordt omgeven door mediterrane tuinen en wijngaarden.
In einem großen Park mit Blick auf den Golf von Asinara heißt Sie das von mediterranen Gärten und Weinbergen umgebene Resort Spa Le Dune willkommen.

Het wordt omgeven door mediterrane tuinen en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en ruime lounges en een bar met open haard.
Umgeben von mediterranen Gärten, bietet Ihnen die Unterkunft einen Außenpool, ein Restaurant, geräumige Lounges und eine Bar mit einem Kamin.

De verschillende stranden van het eiland worden omgeven door mediterrane vegetatie en hebben allemaal een Blauwe Vlag.
Die verschiedenen Strände der Insel sind von mediterraner Vegetation umgeben und sind alle die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.

Het buitenzwembad wordt omgeven door mediterrane tuinen die ooit toebehoorde aan de operazangeres Maria Callas.
Der Außenpool mit seinem Hydromassage-Bereich und einer möblierten Sonnenterrasse liegt inmitten mediterraner Gärten, die einst im Besitz der Opernsängerin Maria Callas waren.

De lagune-achtige buitenzwembaden worden omgeven door mediterrane tuinen en zonneterrassen.
Die Außenpools im Lagunenstil sind von mediterranen Gärten und Sonnenterrassen umgeben.