Vertaling van "ligt tussen weiden en bossen " (Nederlands → Duits) :

De Schlossblick Residence ligt tussen weiden en bossen, op 10 minuten rijden van Rodengo en op 10 km van de langlaufroutes.
Umgeben von Wiesen und Wäldern liegt das Schlossblick nur 10 Fahrminuten von Rodengo und 10 km von den Nordic-Skipisten entfernt.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.

Het Bio Bauernhof Pension Oberlehenhof wordt beheerd door een familie en ligt tussen weiden en bergen op een rustige locatie in Kaprun. Het centrum van de stad is te voet in 10 minuten te bereiken.
Umgeben von Bergen und Wiesen erwartet Sie die familiengeführte Pension Oberlehenhof in ruhiger Lage in Kaprun, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Fancourt Hotel ligt tussen bergen en bossen in het hart van de Tuinroute. Het biedt luxe accommodatie en beschikt over 3 golfbanen die door Gary Player ontworpen zijn en een wellnesscentrum.
Das Fancourt Hotel liegt inmitten von Bergen und Wäldern im Herzen der Region Garden Route und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte. Freuen Sie sich auf 3 von Gary Player entworfene Golfplätze sowie ein Wellnesscenter.

Lalapanzi Lodge ligt tussen de wijngaarden, bossen en bergketens Helderberg. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op zee, een zithoek, DStv en gratis WiFi.
Inmitten von Weinbergen, einem Wald und der Helderberg-Gebirgskette bietet Ihnen die Lalapanzi Lodge geräumige Unterkünfte mit Meerblick, einem Sitzbereich, DSTV und kostenfreiem WLAN.

Dit driesterrenpension ligt tussen de wijngaarden, bossen en dorpen van Midden-Rijndal. U kunt er sporten en ontspannen langs de Loreley Route.
Inmitten von Weinbergen, Wäldern und den Dörfern des Oberen Mittelrheintals empfängt Sie dieses 3-Sterne-Haus in Boppard-Weiler an der Straße der Loreley. Hier nehmen Sie an sportlichen Aktivitäten teil und finden Entspannung.

Ferienhotel Gut Enghagen is tussen Hinterstoder en Windischgarsten gevestigd, in het zuiden van Oberösterreich. Dit 3-sterrenhotel ligt te midden van 75 hectare aan weiden en bossen.
Zwischen Hinterstoder und Windischgarsten im südlichen Oberösterreich begrüßt Sie das Ferienhotel Gut Enghagen, ein 3-Sterne-Hotel umgeben von 75 Hektar Wiesen und Wäldern.

Het complex bevindt zich 1050 meter boven zeeniveau, tussen Mayerhofen en Hintertux. Het Lebensquelle Krapfenhof wordt omgeven door bergen, weiden en bossen.
Im Lebensquelle Krapfenhof wohnen Sie inmitten von Bergen, Wiesen und Wäldern auf einer Höhe von 1.050 m über dem Meeresspiegel zwischen Mayerhofen und Hintertux.

Het hotel is gelegen aan de voet van de legendarische berg Milseburg, midden tussen de velden, weiden en bossen van het biosfeerreservaat Rhön.
Das Hotel Milsenburg liegt am Fuß der sagenumwobenen " Milseburg" umgeben von Feldern, Wiesen und Wald mitten im Biosphärenreservat Rhön.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Mit einer Fachwerkfassade und einem großen Garten begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Ortschaft Suhl-Albrechts. Sie wohnen inmitten idyllischer Wiesen und Wälder im Mittelgebirge Thüringer Wald.