Vertaling van "idyllische weiden " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Mit einer Fachwerkfassade und einem großen Garten begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Ortschaft Suhl-Albrechts. Sie wohnen inmitten idyllischer Wiesen und Wälder im Mittelgebirge Thüringer Wald.

Dit wellnesshotel in het Zwabische Kneipp-kuuroord Bad Wörishofen is rustig gelegen te midden van idyllische weiden en bossen.
Dieses Wellness-Hotel im schwäbischen Kneipp-Kurort Bad Wörishofen erwartet Sie in ruhiger Lage inmitten von Wiesen und Wäldern.

Hotel Bauschheimer Hof wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door idyllische weiden.
Umgeben von idyllischen Wiesen verfügt das privat geführte Hotel Bauschheimer Hof über ein modernes Design im Landhausstil.

Hotel Forsthaus ligt in Volkesfeld en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende idyllische weiden en bossen.
Das Hotel Forsthaus erwartet Sie in Volkesfeld mit herrlichem Ausblick auf die idyllischen Wiesen und Wälder der Umgebung.

Villa Natural Wood is idyllisch gelegen tussen de welige groene weiden, op 1,5 km van het centrum van Zlatibor.
Die Villa Natural Wood empfängt Sie umgeben von grünen Wiesen in idyllischer Lage und dennoch nur 3 km vom Zentrum von Zlatibor entfernt.

Dit gezinsvriendelijke hotel, gelegen in de idyllische Beierse stad Weyarn, heeft groene weiden en velden voor de deur en is trots op zijn traditionele cuisine.
Im idyllischen, bayerischen Ort Weyarn, zwischen saftigen Wiesen und fruchtbaren Feldern verwöhnt das familienfreundliche Landhotel mit traditioneller Küche.

Het Wolfingerhof wordt omgeven door weiden en bossen. Het ligt in een rustiek huis op een idyllische locatie en 1050 boven de zeespiegel.
Der Wolfingerhof begrüßt Sie in idyllischer Lage auf 1050 Metern über dem Meeresspiegel.

Het Landgasthof Rieger is een traditioneel Nedersaksisch vakwerkhuis in het idyllische dorpje Dangenstorf. Het is gelegen in het midden van een natuurpark en wordt omgeven door bossen en weiden.
Das klassisch-niedersächsische Fachwerkhaus befindet sich im idyllischen Ort Dangenstorf, umgeben von Feld und Wald und mitten im Naturpark.

Hotel-Restaurant Burg Wassenberg wordt omgeven door idyllische bossen en weiden. Het beschikt over comfortabele kamers met eigen badkamer, oude houten balken en gratis WiFi.
Das von idyllischen Wäldern und Wiesen umgebene Hotel Restaurant Burg Wassenberg bietet komfortable Zimmer mit einem eigenen Bad, alten Holzbalken und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Deze charmante, bekroonde Edwardiaanse accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging op slechts 100 meter van de kust, het zandstrand van Livermead en de rustige, met bomen omzoomde weiden van het Cockington Valley Country Park.
Diese charmante, preisgekrönte und familiengeführte Unterkunft im edwardianischen Stil empfängt Sie in einer idyllischen Lage, nur 100 m von der Strandpromenade, dem Sandstrand Livermead und den ruhigen, von Bäumen gesäumten Wiesen des Landschaftsparks Cockington Valley entfernt.