Traduction de «weiden » (Néerlandais → Allemand) :

Hoteldorf Seepark Weiden ligt midden in de rietkragen van het Neusiedler meer aan de poort van Neusiedler See-Seewinkel Nationaal Park, de beschikt riet-rietgedekte huizen in de typische stijl van het Burgenland.
Mitten im Schilfgürtel des Neusiedler Sees und am Tor zum Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel erwartet Sie das Hoteldorf Seepark Weiden mit reetgedeckten Häusern im für das Burgenland typischen Stil.

Het treinstation van Weiden an der Oberpfalz vindt u slechts 800 meter verderop, en in minder dan 10 minuten rijdt u naar Moosbach.
Der Bahnhof von Weiden in der Oberpfalz liegt nur 800 m entfernt und Moosbach erreichen Sie mit dem Auto nach weniger als 10 Minuten.

Hotel Stadtkrug is een particulier hotel in het historische centrum van Weiden in der Oberpfalz.
In der Altstadt von Weiden in der Oberpfalz empfängt Sie das privat geführte Hotel Stadtkrug.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van Weiden, op 450 meter van het station.
Im Herzen von Weiden, nur 450 Meter vom Bahnhof Weiden entfernt, heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel willkommen.

Het rustieke Siebenbrüderhof biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, en ligt op slechts 50 meter van het treinstation van Weiden, en op 1 km van de oevers van het Neusiedler-meer.
Der Siebenbrüderhof besticht im Landhausstil und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Er befindet sich nur 50 m vom Bahnhof Weiden sowie 1 km vom Ufer des Neusiedler Sees entfernt.

Klassik Hotel am Tor ligt in het historische centrum van Weiden, op 5 minuten lopen van het busstation.
Es liegt im historischen Zentrum von Weiden, nur 5 Gehminuten vom Busbahnhof entfernt.

Dit hotel is gelegen in het oude centrum van Weiden en biedt een sparuimte en gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt in der historischen Altstadt von Weiden und bietet einen Spabereich und kostenfreies WLAN sowie eine hauseigene Brauerei und ein Restaurant mit bayerischer Küche.

Dit driesterren zakenhotel ligt op een rustige locatie in de wijk Weiden, aan de westerse rand van Keulen.
Das 3-Sterne-Hotel im ruhigen Stadtviertel Weiden liegt am westlichen Stadtrand von Köln.

Het Hotel Gasthof Post wordt door een familie beheerd en biedt gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Weiden.
Dieses familiengeführte Hotel bietet kostenfreies WLAN und liegt nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Weiden entfernt.

In 15 minuten loopt u naar het van treinstation van Weiden.
Den Bahnhof Weiden erreichen Sie vom Klassik innerhalb von 15 Gehminuten.