Traduction de «kunt u ontspannen buiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich ontspannen buiten op het terras of tafelvoetballen en darten in de spellenkamer.
Entspannen Sie auf der Außenterrasse oder spielen Sie im Spielzimmer Tischfußball und Darts.

Bij mooi weer kunt u ontspannen buiten op het terras in de tuin.
Bei schönem Wetter erholen Sie sich auf der Gartenterrasse.

U kunt ook ontspannen buiten op het terras met barbecuefaciliteiten.
Entspannen Sie auch im Freien auf der Terrasse mit Grillplatz.

Bij Buiten Bukovina kunt u ontspannen in een tuin, op het gemeenschappelijk terras of in de gedeelde lounge met open haard.
Auch Lebensmittellieferungen sind möglich. Freuen Sie sich im Buiten Bukovina auch auf einen Garten, eine Terrasse zur Gemeinschaftsnutzung sowie eine Gemeinschaftslounge mit einem Kamin.

U kunt binnen of buiten ontspannen in een openbare warmwaterbron, ontspannen met een massage of rondneuzen in de souvenirwinkel.
Entspannen Sie sich im öffentlichen Innen- oder Außenthermalbad und bei einer Massage. Besuchen Sie auch den Souvenirladen.

Vanuit de hot tub buiten en het zwembad kunt u de kust bewonderen. Maar u kunt ook ontspannen in de spa en het binnenzwembad.
Bewundern Sie bei einem Bad im Whirlpool oder im Außenpool die Küste oder entspannen Sie im Wellnesscenter oder im Innenpool.

Aan het eind van een drukke dag kunt u genieten van uw favoriete drankje in de gezellige sfeer van de bar'. s Zomers kunt u naar buiten gaan en ontspannen op het terras.
Nach einem erlebnisreichen Tag verweilen Sie bei einem Drink Ihrer Wahl in der gemütlichen Bar oder entspannen im Sommer draußen auf der Terrasse.

U kunt ontspannen op het grote zonneterras of in de privétuin en in de warmere maanden kunt u tevens buiten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Neben einer großen Sonnenterrasse und den privaten Gärten zum Entspannen erwartet Sie hier ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Sie während der Sommermonate im Freien genießen.

In de winter kunt u ontspannen bij de open haard van het BB Godendo en bij mooi weer kunt u buiten op het terras genieten van het uitzicht.
Im Winter genießen Sie die entspannende Atmosphäre am Kamin des BB Godendo.

Verder kunt u ontspannen in het Metropolitan café, de Mainhatten Bar en buiten in de Riva Sommerlounge.
Sie können auch draußen in der Riva Sommerlounge, im Metropolitan Café und in der Mainhatten Bar entspannen.