Traduction de «gaan en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan trainen, ontspannen in de sauna of genieten van een verkwikkende massage door de professionele medewerkers.
Entspannen Sie in der Sauna und lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage von professionellen Mitarbeitern verwöhnen.

Ook kunt u gaan tafeltennissen ontspannen in de speelkamer.
Spielen Sie eine Partie Tischtennis oder verbringen Sie eine angenehme Zeit im Spielzimmer.

U kunt hier gaan vissen, ontspannen op de ligstoelen of een duik nemen in de rivier.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen, kühlen Sie sich kurz im Fluss ab oder gehen Sie Angeln.

In Cannes kunt u genieten van luxe winkelen, uit eten gaan en ontspannen op het strand.
In Cannes finden Sie luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Entspannen können Sie sich am Strand.

Het andere gebouw licht aan de overkant. Na het ontbijt in de ochtend kunt u naar het strand gaan en ontspannen op het fijne zand of een duik nemen in de Middellandse Zee.
Nach dem Frühstück am Morgen können Sie hinunter zum Strand gehen und auf dem feinen Sand entspannen oder im Mittelmeer baden.

Wie geen zin heeft om naar het strand te gaan, kan ontspannen en zonnebaden op het dakterras.
Wenn Sie mal keine Lust auf Strand haben, verbringen Sie entspannte Stunden beim Sonnenbaden auf der Dachterrasse.

Na het ontbijt kunt u op avontuur gaan, of ontspannen in de tuin met een krant van de receptie.
Nach dem Frühstück können Sie die Umgebung erkunden, im Garten entspannen und eine Zeitung an der Rezeption lesen.

Aan het eind van een drukke dag kunt u genieten van uw favoriete drankje in de gezellige sfeer van de bar'. s Zomers kunt u naar buiten gaan en ontspannen op het terras.
Nach einem erlebnisreichen Tag verweilen Sie bei einem Drink Ihrer Wahl in der gemütlichen Bar oder entspannen im Sommer draußen auf der Terrasse.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de Finse sauna. Ook kunt u gaan joggen in het park.
Gern trainieren Sie auch im hoteleigenen Fitnessbereich des Stadtpark Hotels oder nutzen Sie die Finnische Sauna.

Gasten kunnen ontspannen in de uitgebreide Armani Spa met persoonlijke behandelingen en seriebaden of gaan shoppen in de Armani Galleria, waar kleding, bloemen en Italiaans gebak worden verkocht.
Entspannen Sie im umfangreichen Armani Spa, lassen Sie sich mit luxuriösen Behandlungen und regelmäßigen Badanwendungen verwöhnen oder machen Sie einen Einkaufsbummel durch die Haute-Couture-Läden in der Armani Galleria.