Vertaling van "drukke dag kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in een gloednieuw, comfortabel high-tech bed.
Nach einem geschäftigen Tag entspannen Sie in einem ganz neuen High-Tech-Bett und genießen den einzigartigen Schlafkomfort.

Na een drukke dag kunt u in ons restaurant of in onze bar genieten of ontspannen in de fitnessruimte en sauna van het hotel.
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag im Fitnessstudio oder der Sauna des Hotels, oder genießen Sie unser Restaurant und unsere Bar.

Na een drukke dag kunt u onder de sterrenhemel relaxen in onze Atrium-bar.
Zum Abschluss eines gelungenen Tages beobachten Sie von unserer " Atrium-Bar" aus den nächtlichen Sternenhimmel.

Aan het einde van een drukke dag kunt u echt ontspannen in de Stoller Bar en afspreken met vrienden in een stijlvolle omgeving.
Nach einem ereignisreichen Tag kann man sich in der Stoller Bar wunderbar entspannen und sich in einem stilvollen Ambiente mit Freunden treffen.

U kunt de dag beginnen met een heerlijk ontbijt en koffie. Aan het eind van een drukke dag kunt u ontspannen in de loungebar.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück und einem Kaffee. Zum Abschluss eines ereignisreichen Tags erholen Sie sich in der Loungebar.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Standard'-kamer, 1 queensize bed Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken of werken, kunt u ontspannen in een gezellige 'Standard'-kamer.
Standard 1 Queen-Size-Bett Entspannen Sie nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag im gemütlichen Standard Zimmer.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken of werken, kunt u ontspannen in een gezellige 'Standard'-kamer.
Standard 2 Einzelbetten Entspannen Sie nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag im gemütlichen Standard Zimmer.

In onze hotelbar kunt u, alleen of met uw vrienden, even helemaal bijkomen van een drukke dag.
Unsere Hotelbar ist der ideale Ort, um allein oder in guter Gesellschaft den Tag ausklingen zu lassen.

De Spires Bar Lounge is het trefpunt in Salisbury voor een kopje koffie in de ochtend, een snack in de middag of een traditionele Wiltshire Cream Tea. Tevens kunt u hier van een ontspannen drankje en snack na een drukke dag genieten.
Die Spires Bar Lounge ist der neue Treffpunkt in Salisbury, wo Sie einen Morgenkaffee, Snack am Mittag oder einen Wiltshire-Tea mit Sahne genießen können.