Vertaling van "kunt ontspannen bij het zwembad of actief bezig blijven " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij het zwembad of actief bezig blijven in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich am Swimmingpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen bij het zwembad of actief blijven in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich am Swimmingpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Als gast van het Airport Hotel Basel kunt u ontspannen in de sauna of actief bezig zijn, hetzij in de volledig uitgeruste fitnessruimte of op de putting en chipping green op het terras van de eerste verdieping.
Im Airport Hotel Basel können Sie in der Sauna entspannen sowie entweder im komplett ausgestatteten Fitnessraum oder auf dem Putting und Chipping Green auf der Terrasse in der 1.

U kunt ontspannen bij het zwembad of binnen blijven en tv-kijken in de lounge van het hotel.
Entspannen Sie am Pool oder beim Fernsehen in der hoteleigenen Lounge.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de hot tub binnen of in de sauna. Wilt u actief bezig zijn, dan kunt u terecht in de eigen fitnessruimte.
Entspannen Sie sich im Innenwhirlpool oder in der Sauna oder trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum.

In de winter kunt u terecht op een schaatsbaan. Verder is het mogelijk lekker te ontspannen bij de zwembaden en wellness-centra in nabijgelegen hotels. U kunt actief bezig zijn op de skipiste van Straža (slechts 5 minuten lopen) en op de loipes in de buurt van het Apartments-Rooms Kocijancic.
Im Winter gibt es eine Eislaufbahn und Sie können sich an den Pools und in den Spa-Zentren in nahe gelegenen Hotels entspannen. Alternativ können Sie sich auf der Skipiste Straža (nur 5 Gehminuten entfernt) und auf der Langlaufloipe neben dem Haus betätigen.

Mocht u graag actief bezig zijn tijdens uw verblijf, dan kunt u terecht in het fitnesscentrum. Er is ook een buitenzwembad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthalts im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich am Außenpool.

U kunt ook actief bezig zijn in de buitenlucht met bijvoorbeeld een spelletje tennis, en dan heerlijk ontspannen met een drankje van de zwembadbar.
Seien Sie aktiv im Freien bei einer Partie Tennis, um dann bei einem Drink an der Poolbar zu entspannen.

U kunt zich ook ontspannen in het binnenzwembad met een panoramisch uitzicht, of actief bezig gaan in de fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht der Innenpool mit Panoramablick auf die Berge. Trainieren Sie auch im Fitnessraum.

Gasten van het Alpendomizil kunnen ontspannen in het bubbelbad of het stoombad. Ook kunt u actief bezig zijn en genieten van de begeleide wandelingen, nordic walking of yogatrainingen.
Gäste des Alpendomizil können im Whirlpool oder im Dampfbad entspannen oder nehmen an geführten Wanderungen oder Nordic Walking Touren und Yoga Sitzungen teil.