Vertaling van "kunt ook actief " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook actief deelnemen aan de vele, plaatselijke recreatiemogelijkheden, zoals golf en watersporten, of u kunt een fiets huren van het hotel en het zuiden van het eiland verkennen.
Gehen Sie zudem den vielen örtlichen Freizeitaktivitäten wie Golf und Wassersport nach oder mieten Sie ein Fahrrad am Hotel und erkunden Sie den Süden der Insel.

U kunt ook actief blijven met een partijtje tennis of minigolf, voordat u geniet van een drankje in de bar of een maaltijd in het restaurant.
Halten Sie sich bei einer Runde Tennis oder Minigolf fit, bevor Sie einen Drink an der Bar oder eine Mahlzeit im Restaurant zu sich nehmen.

U kunt ook actief blijven en een potje tennis spelen op 1 van de 12 tennisbanen of de sportschool in duiken.
Um während Ihres Aufenthaltes aktiv zu bleiben, laden insgesamt 12 Tennisplätze und ein Fitnessraum zum Training ein.

U kunt ook actief bezig zijn in de buitenlucht met bijvoorbeeld een spelletje tennis, en dan heerlijk ontspannen met een drankje van de zwembadbar.
Seien Sie aktiv im Freien bei einer Partie Tennis, um dann bei einem Drink an der Poolbar zu entspannen.

U kunt ook actief blijven met de watersportactiviteiten in de buurt.
Alternativ halten Sie sich mit Wassersportmöglichkeiten in der Nähe fit.

Ter ontspanning kunt u terecht in de royale sauna. U kunt ook actief sporten in de fitnessruimte of genieten van een massagebehandeling.
Entspannen Sie in der geräumigen Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder buchen Sie eine der zur Auswahl stehenden Massagen.

Gasten van het Alpendomizil kunnen ontspannen in het bubbelbad of het stoombad. Ook kunt u actief bezig zijn en genieten van de begeleide wandelingen, nordic walking of yogatrainingen.
Gäste des Alpendomizil können im Whirlpool oder im Dampfbad entspannen oder nehmen an geführten Wanderungen oder Nordic Walking Touren und Yoga Sitzungen teil.

U kunt zelf ook actief bezig zijn tijdens een partijtje tennis, squash, biljart of tafeltennis.
Spielen Sie eine Partie Tennis, Squash, Billard oder Tischtennis.

U kunt ook lekker actief blijven op de squash- en tennisbanen.
Auf dem Squash- und Tennisplatz können Sie sich sportlich betätigen.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.