Traduction de «zwembad of actief » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen bij het zwembad of actief blijven in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich am Swimmingpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of actief aan de slag in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen bij het zwembad of actief bezig blijven in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich am Swimmingpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Voor gasten die graag actief zijn in de buitenlucht zijn er 2 tennisbanen en een volleybalveld, en worden er duiklessen aangeboden in het zwembad.
Zum weiteren Freizeitangebot zählen 2 Tennisplätze und ein Volleyballfeld sowie Tauchkurse im Pool.

Als u actief bezig wilt zijn, dan vindt u een sportcentrum vlakbij Blumarine Residence, of u kunt zonnen op de ligstoelen rond het zwembad.
Aktivurlauber freuen sich über das Sportzentrum in unmittelbarer Nähe der Blumarine Residence. Auf den Liegestühlen am Pool nehmen Sie ein Sonnenbad.

Dit gezinsvriendelijke hotel bevindt zich op 1,5 kilometer van het strand. Het heeft veel te bieden om u actief en in de buitenlucht te houden, en beschikt over een groot zwembad waar u in de zon kunt ontspannen.
In diesem 1,5 Kilometer vom Strand entfernten, familienfreundlichen Hotel müssen Sie einfach aktiv werden und Ihre Zeit an der frischen Luft verbringen. Es bietet einen herrlichen Pool, an dem Sie sich in der Sonne entspannen können.

Wilt u lekker actief bezig zijn, dan kunt u tennissen, zwemmen in het zwembad of trainen in de sportschool.
Wenn Sie trainieren möchten, können Sie Tennis spielen, im Pool schwimmen oder im Fitnessstudio trainieren.

Gasten kunnen ontspannen in het zwembad en de sauna van het hotel, of actief gaan sporten in het nabijgelegen skigebied. In het winterseizoen zorgt Hotel Glazne voor vervoer naar de skilift.
Entspannung bieten der hoteleigene Swimmingpool und die Sauna. Aktivurlauber lockt das nahegelegene Skigebiet. In den Wintermonaten arrangiert Ihnen das Hotel Glazne einen Transportservice zum Skilift.

Dit moderne, op muziek georiënteerde hotel ligt in het Gaslampdistrict van San Diego. Het beschikt over een prachtig zwembad op het dakterras, een actief nachtleven en een volledige spa.
Das moderne Hotel in San Diegos berühmtem Viertel Gaslamp bietet Ihnen einen wunderschönen Pool auf der Dachterrasse, aktives Nachleben und ein voll ausgestattetes Spa.

Speel een potje tennis in de frisse buitenlucht op de buitenbanen van Sandra II. U kunt er ook voor kiezen om actief te ontspannen in de fitness van het hotel, voordat een duik neemt in het grote, overdekte zwembad, dat is verwarmd van juni tot september.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis auf den Außenplätzen des Sandra II. Sie können auch im hoteleigenen Fitnessstudio trainieren oder ein Bad im großen Innenpool, der von Juni bis September beheizt wird, genießen.