Vertaling van "hotel basel kunt " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het Airport Hotel Basel kunt u ontspannen in de sauna of actief bezig zijn, hetzij in de volledig uitgeruste fitnessruimte of op de putting en chipping green op het terras van de eerste verdieping.
Im Airport Hotel Basel können Sie in der Sauna entspannen sowie entweder im komplett ausgestatteten Fitnessraum oder auf dem Putting und Chipping Green auf der Terrasse in der 1.

U kunt binnen dineren of op het terras van het Euler Hotel Basel, dat in de zomer een van de belangrijkste ontmoetingsplaatsen van Basel is.
Sie können innen speisen oder auf der Terrasse des Hotel Euler Basel, einem der beliebtesten sommerlichen Treffpunkte in Basel.

Vanuit Hotel Kaiserstuhl kunt u leuke uitstapjes maken, bijvoorbeeld naar de Elzas in Frankrijk (7 km), naar de Zwitserse stad Basel (80 km) of naar Freiburg in het Zwarte Woud (20 km).
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug ins französische Elsass (7 km), nach Basel in der Schweiz (80 km) und Freiburg im Schwarzwald (20 km).

Het Leonardo Basel Tel Aviv vormt een uitstekende uitvalsbasis om de vele winkels, restaurants en kunstgaleries van de stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op het prachtige strand van Tel Aviv, pal voor het hotel.
Das Basel Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Galerien sowie den wunderschönen Strand von Tel Aviv finden Sie direkt vor der Haustür.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en goede verbindingen naar Basel. In het gehele hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en er wordt elke ochtend vanaf 06:30 uur een ontbijt geserveerd.
In der gesamten Unterkunft nutzen Sie kostenloses WLAN und das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen ab 06:30 Uhr serviert.

U kunt de tram nemen die vlak bij het hotel stopt en zo eenvoudig naar het centrum van Basel reizen.
Dank der nahen Straßenbahn-Haltestelle lässt sich das Zentrum von Basel bequem erreichen.

Dankzij de strategische locatie van het hotel kunt u genieten van dagjes uit naar bestemmingen zoals Straatsburg, Basel, het Zwarte Woud en de bergketen Vogezen.
Dank der vorteilhaften Lage ist das Hotel ein optimaler Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Straßburg, Basel, in den Schwarzwald oder zum Mittelgebirge Vogesen.