Traduction de «kunt bereiken waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sabatico ligt op slechts 5 straten van metrostation Independencia, met lijnen C en E. Dit betekent dat u snel bezienswaardigheden kunt bereiken, waaronder de Obelisk, Plaza Dorrego, het Congres en Parque Lezama.
Das Sabatico liegt nur 5 Querstraßen entfernt vom U-Bahnhof Independencia, von wo aus Sie mit den Linien C und E schnell Sehenswürdigkeiten wie den Obelisken, den Platz Plaza Dorrego, den Kongress und den Park Lezama erreichen können.

Dankzij de goede wegverbindingen kunt u gemakkelijk de rest van de regio bereiken, waaronder de nabijgelegen plaatsen Ancona en Pesaro.
Dank der guten Verkehrsanbindung lässt sich die Region samt den nahe gelegenen Städten Ancona und Pesaro gut erkunden.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het bezoeken van de vele bezienswaardigheden van Madrid, waaronder het Prado en het Reina Sofia-museum, die u met de metro in 20 minuten kunt bereiken.
Das Hotel genießt eine ideale Lage für die Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten Madrids. Dazu zählen die Museen Museo del Prado und Museo Reina Sofía, die Sie beide mit der U-Bahn in 20 Minuten erreichen.

De tramhalte Sirkeci bevindt zich op 200 meter afstand, vanwaar u de vele bezienswaardigheden in de stad, waaronder het Taksimplein, eenvoudig kunt bereiken.
Die 200 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Sirkeci bietet eine bequeme Anbindung an viele Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den Taksim-Platz.

Hiervandaan kunt u snel de wereldberoemde bezienswaardigheden van Xanten bereiken, waaronder het Archeologisch Park, de Klever Tor en het prestigieuze Xantener Sommerfestspiele (jaarlijkse klassieke muziekfestival).
Die berühmten Sehenswürdigkeiten Xantens wie den Archäologischen Park, das Klever Tor und die beliebten Sommerfestspiele, das jährliche Klassik-Festival, erreichen Sie bequem.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad bereiken, waaronder de Ludwigskirche (kerk), de Alte Brücke (oude brug) en het Staatstheater.
Von hier aus erreichen Sie bequem zahlreiche Attraktionen, darunter die Ludwigskriche, die Alte Brücke und das Staatstheater.

U kunt vanaf hier diverse bezienswaardigheden te voet bereiken, waaronder de historische brug, de rivier de Neckar, de universiteit en kasteel Heidelberg.
Wichtige Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel die Alte Brücke, den Fluss oder die Universität und das Schloss von Heidelberg erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt in minder dan 45 minuten met de auto diverse beroemde bezienswaardigheden bereiken, waaronder de Chiemsee met het zomerpaleis van koning Ludwig, en de steden Berchtesgaden en Salzburg.
Zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Chiemsee mit König Ludwigs Sommerschloss sowie nach Berchtesgaden und Salzburg gelangen Sie innerhalb von 45 Fahrminuten.

Hierdoor kunt u vele delen van de stad gemakkelijk en rechtstreeks bereiken, waaronder het Witte Huis, het Lincoln Memorial en het historische Georgetown.
Diese Lage ermöglicht Ihnen die direkte und bequeme Anbindung an verschiedene Punkte der Stadt wie das Weiße Haus, das Lincoln Memorial und zur historischen Georgetown.

U kunt vanaf het Thanh Long Tan Hotel in 5 minuten rijden diverse bezienswaardigheden bereiken, waaronder de Basiliek van Notre-Dame van Saigon, de Opera van Ho Chi Minhstad, en het oorlogsmuseum.
Das Thanh Long Tan Hotel ist eine 5-minütige Fahrt von lokalen Sehenswürdigkeiten wie der Saigon Notre-Dame Basilika, dem Saigon Opera House und dem War Remnants Museum entfernt.