Traduction de «snel bezienswaardigheden kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sabatico ligt op slechts 5 straten van metrostation Independencia, met lijnen C en E. Dit betekent dat u snel bezienswaardigheden kunt bereiken, waaronder de Obelisk, Plaza Dorrego, het Congres en Parque Lezama.
Das Sabatico liegt nur 5 Querstraßen entfernt vom U-Bahnhof Independencia, von wo aus Sie mit den Linien C und E schnell Sehenswürdigkeiten wie den Obelisken, den Platz Plaza Dorrego, den Kongress und den Park Lezama erreichen können.

Hiervandaan kunt u snel de wereldberoemde bezienswaardigheden van Xanten bereiken, waaronder het Archeologisch Park, de Klever Tor en het prestigieuze Xantener Sommerfestspiele (jaarlijkse klassieke muziekfestival).
Die berühmten Sehenswürdigkeiten Xantens wie den Archäologischen Park, das Klever Tor und die beliebten Sommerfestspiele, das jährliche Klassik-Festival, erreichen Sie bequem.

In de buurt van het hotel zijn 3 tramhaltes te vinden, zodat u gemakkelijk en snel de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
In der Nähe des Hotels befinden sich 3 Straßenbahnhaltestellen.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Hoteltür bietet eine bequeme und schnelle Verbindung zu den interessanten Orten der Goldenen Stadt.

De prachtige natuur vindt u recht voor de deur; ondanks deze fantastische natuurlijke ligging kunt u veel bezienswaardigheden toch snel en eenvoudig bereiken.
Die schöne Natur beginnt sozusagen direkt vor der Haustür, und dennoch können Sie alle Sehenswürdigkeiten des Harzes schnell und bequem erreichen.

Door de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer kunt u de bezienswaardigheden van de stad snel en gemakkelijk bereiken.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sind die Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem erreichbar.

Met de tram en het nabijgelegen station Frankfurt-West kunt u snel en gemakkelijk alle toeristische bezienswaardigheden, winkelstraten en uitgaansgelegenheden in en rond Frankfurt bereiken.
Vom nah gelegenen Bahnhof Frankfurt-West gelangen Sie schnell und bequem zu allen Sehenswürdigkeiten, Einkaufsstraßen und Unterhaltungsmöglichkeiten in und um Frankfurt.

Hotel Waldhorn ligt op 2 minuten lopen van metrostation Degerloch. Vanaf hier kunt u snel en eenvoudig het beursterrein en de populairste bezienswaardigheden van Stuttgart bereiken.
Das Hotel Waldhorn liegt 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Degerloch entfernt.

Via het nabijgelegen station Adenauerplatz voor de U-Bahn (metro) en diverse buslijnen kunt u snel naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het beursterrein ICC (Messe Berlin) Olympisch Stadion, het centrale busstation ZOB en de luchthaven Tegel.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Adenauerplatz mit mehreren Buslinien gelangen Sie schnell zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, zum ICC Messegelände (Messe Berlin), zum Olympiastadion, dem zentralen Busbahnhof ZOB und dem Flughafen Tegel.

Dankzij de centrale ligging van het hotel en de nabijheid van het station kunt u snel en gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer de bezienswaardigheden van Mainz bereiken.
Durch die zentrale Lage des Hotels und seiner Nähe zum Bahnhof erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten von Mainz bequem und schnell zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.