Vertaling van "minuten kunt bereiken " (Nederlands → Duits) :

U kunt naar de haven van Formentera rijden, waarvandaan u Ibiza in slechts 10 minuten kunt bereiken.
Den Hafen von Formentera, welcher Ihnen Verbindung nach Ibiza bietet, erreichen Sie nach 10 Autominuten.

U kunt ook gebruikmaken van een pendeldienst naar station Limburg Süd, waarvandaan u Frankfurt in slechts 15 minuten kunt bereiken.
Den Bahnhof Diez erreichen Sie zu Fuß nach 7 Minuten. Ein Shuttleservice zum Bahnhof Limburg Süd ist ebenfalls verfügbar. Von dort bringen Sie Züge in nur 15 Minuten nach Frankfurt.

Het Cool Chic Hostel ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Collblanc, vanwaar u het centrum van Barcelona in 20 minuten kunt bereiken.
Das Cool Chic Hostel liegt nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Collblanc entfernt, von wo Sie innerhalb von 20 Minuten ins Zentrum von Barcelona gelangen.

Hotel Mitland ligt op iets meer dan 5 minuten lopen van het busstation, vanwaar u het centrum van Utrecht in minder dan 10 minuten kunt bereiken met de bus.
Von der nur etwas mehr als 5 Gehminuten vom Hotel Mitland entfernten Bushaltestelle erreichen Sie das Stadtzentrum von Utrecht nach 10 Minuten.

Het skigebied Jauerling ligt op 40 minuten rijden met de auto, terwijl u de abdij van Melk met de auto in 30 minuten kunt bereiken.
Das Skigebiet Jauerling erreichen Sie mit dem Auto in 40 Minuten. Der Stift Melk liegt 30 Autominuten entfernt.

De uitstekende aansluitingen met het openbaar vervoer zorgen ervoor dat u het stadscentrum binnen 10 minuten kunt bereiken en de expositieruimtes binnen 20 minuten.
Genießen Sie die optimale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz, mit dem Sie das Stadtzentrum in 10 und das Messegelände in ca. 20 Minuten erreichen.

In minder dan 2 minuten lopen bereikt u tramlijn 1, waarmee u de beroemde Weense Ringstrasse en het Prater in slechts 5 minuten kunt bereiken.
Über die nur 2 Gehminuten entfernte Straßenbahnlinie 1 gelangen Sie in 5 Minuten zur berühmten Wiener Ringstraße sowie dem Erholungs- und Freizeitgelände Prater.

Treinstation Livingston South ligt op 2 minuten lopen van het hotel en biedt regelmatige verbindingen naar Edinburgh en Glasgow, die u beide met de trein in 20 minuten kunt bereiken.
Die Eisenbahnstrecke Livingston South liegt 2 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet regelmäßig fahrende Verbindungen, mit denen Sie nach 20 Minuten in die Städte Edinburgh sowie Glasgow gelangen.

U bevindt zich hier op slechts 10 minuten lopen van de plaatselijke S-Bahn (stadstrein), waarmee u hartje München in slechts 40 minuten kunt bereiken.
Die S-Bahn erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten. Mit dieser gelangen Sie innerhalb von 40 Minuten in das Zentrum Münchens.

Het hotel ligt op slechts 300 meter afstand van het Gajnice treinstation, waardoor u dit in 10 minuten kunt bereiken.
Nur 300 m trennen Sie vom Bahnhof Gajnice, zu dem Sie innerhalb von 10 Minuten gelangen.