Vertaling van "regio bereiken " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de goede wegverbindingen kunt u gemakkelijk de rest van de regio bereiken, waaronder de nabijgelegen plaatsen Ancona en Pesaro.
Dank der guten Verkehrsanbindung lässt sich die Region samt den nahe gelegenen Städten Ancona und Pesaro gut erkunden.

Vanaf Cambados kunt u gemakkelijk andere bezienswaardigheden in de regio bereiken, zoals onder meer de ongerepte kustlijn, het prachtige landschap en monumentale steden als Santiago de Compostela.
Von Cambados erreichen Sie leicht andere interessante Orte in der Region, einschließlich die unberührte Küste, atemberaubende Landschaften und historische Städte wie Santiago de Compostela.

De Pestana Golf Course ligt op 5 km en de verschillende stranden van de regio zijn in 15 minuten rijden te bereiken.
Vom Golfplatz Pestana trennen Sie weniger als 5 km und die verschiedenen Strände der Region erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Paardrijden is mogelijk tegen een toeslag. Het iconische Convent van Christus is een van de bekendere toeristische bezienswaardigheden van de regio en is in 7 minuten rijden te bereiken.
Gegen Aufpreis können Sie Reitausflüge unternehmen. Das berühmte Christuskloster ist eines der bekanntesten Touristenziele in der Region und befindet sich 7 Fahrminuten entfernt.

Vanaf hier kunt u alle belangrijke bezienswaardigheden van de regio gemakkelijk bereiken, zoals het Goethe- en Schiller-stadje Weimar, de hoofdstad Erfurt, de Kyffhäuser- en Barbarossa-grot en de wijngaarden van de regio Saale-Unstrut.
Von hier aus erreicht man auf kurzem Wege die rundum gelegenen Attraktionen Thüringens: Goethe- und Schillerstadt Weimar, Domstadt Erfurt, Kyffhäuser Babarossahöhle, Saale-Unstrat-Weinrevier (Rotkäppchen!).

U kunt gemakkelijk de E313 bereiken om de regio verder te verkennen.
Schnell und bequem erreichen Sie die Autobahn E313, um die weitere Umgebung zu erkunden.

Op 15 minuten rijden van de accommodatie is Sankt Moritz te bereiken. In de zomer kunnen gasten gratis gebruikmaken van de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio, waaronder de bus met verbindingen naar Bergell en Chiavenna.
Im Sommer nutzen Sie kostenfrei die Seilbahnen und alle öffentlichen Verkehrsmittel in der Region, einschließlich der Busverbindung nach Bergell und Chiavenna.

U kunt het Best Western bereiken via de snelweg A10 en het ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Tours. Dit is een perfecte basis voor het verkennen van de regio Indre-et-Loire.
Dank der guten Verbindung zur Autobahn A10 und dem nur 200 m entfernt liegenden Bahnhof ist das Best Western der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Indre-et-Loire Region.

Alle bezienswaardigheden in de regio zijn gemakkelijk en snel te bereiken.
Alle Sehenswürdigkeiten in der Region sind schnell und einfach zu erreichen.

De schilderachtige regio de Elzas en Straatsburg zijn met de auto in slechts 30 minuten te bereiken vanaf het Nationalpark-Hotel Schliffkopf.
Das malerische Elsass und Straßburg liegen nur eine 30-minütige Autofahrt vom Nationalpark-Hotel Schliffkopf entfernt.