Vertaling van "rechtstreeks bereiken " (Nederlands → Duits) :

Vanaf hier kunt u de Marienplatz rechtstreeks bereiken in 26 minuten.
Von dort erreichen Sie den Marienplatz dank einer direkten Verbindung innerhalb von 26 Minuten.

Hierdoor kunt u vele delen van de stad gemakkelijk en rechtstreeks bereiken, waaronder het Witte Huis, het Lincoln Memorial en het historische Georgetown.
Diese Lage ermöglicht Ihnen die direkte und bequeme Anbindung an verschiedene Punkte der Stadt wie das Weiße Haus, das Lincoln Memorial und zur historischen Georgetown.

Het treinstation is te voet in 10 minuten te bereiken. Vanuit daar reist u in 15 minuten rechtstreeks naar Sittard en in 30 minuten rechtstreeks naar Maastricht.
Vom 10 Gehminuten entfernten Bahnhof fahren Sie mit direkten Zügen 15 Minuten bis nach Sittard und 30 Minuten bis nach Maastricht.

De tramhalte Tweede Van Der Helstraat is vanuit het Aalborg in 1 minuut lopen te bereiken. Vanuit daar reist u met tramlijn 3 rechtstreeks naar het Museumkwartier en met tramlijn 25 rechtstreeks naar het centraal station van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Tweede Van Der Helstraat ist 1 Gehminute vom Aalborg entfernt und bietet direkten Zugang zum Museumsplatz mit der Straßenbahnlinie 3 und zum Amsterdamer Hauptbahnhof mit der Straßenbahn 25.

Het is vanuit de luchthaven van Frankfurt met de trein rechtstreeks te bereiken. Op 12 minuten loopafstand vindt u de winkelstraat Zeil.
Es bietet zudem eine direkte Zugverbindung zum Frankfurter Flughafen und die Einkaufsstraße Zeil liegt 12 Gehminuten entfernt.

Veel bezienswaardigheden en het stadscentrum zijn rechtstreeks per openbaar vervoer te bereiken.
Dank der öffentlichen Verkehrsmittel stehen Ihnen zahlreiche direkte Verbindungen in die Innenstadt und zu deren Sehenswürdigkeiten nutzen.

Het centraal station van München en het stadscentrum met de metro of de tram rechtstreeks te bereiken.
Der Münchner Hauptbahnhof und das Stadtzentrum sind mit der U-Bahn oder der Straßenbahn direkt erreichbar.

Het Schweiger ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton. U kunt rechtstreeks naar het pension skiën, en ook de kabelbanen Galzigbahn, Gampenbahn en Rendlbahn zijn vanaf de accommodatie per ski te bereiken.
Das Hotel Schweiger liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von St. Anton entfernt und bietet direkten Ski-Zugang zur Galzigbahn, der Gampenbahn sowie der Rendlbahn.

Het strand is rechtstreeks te bereiken via een lift in de klif, of langs de aangegeven wandelroute.
Über einen in die Klippen eingelassenen Aufzug oder über die markierten Wanderwege gelangen Sie direkt zum Strand.

Bezienswaardigheden, zoals de kathedraal de Notre-Dame en de chique wijk Saint-Germain-des-Prés, zijn rechtstreeks te bereiken met het openbaar vervoer in de omgeving van Quality Paris Orléans.
Von hier aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale Notre Dame und den schicken Bezirk Saint Germain direkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.