Traduction de «fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Het Nazionale biedt uitgebreide zakelijke faciliteiten, waaronder vergaderzalen, catering voor zakelijke bijeenkomsten en breedbandinternet. Iedereen kan gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Das Nazionale verfügt über umfangreiche Businesseinrichtungen einschließlich Tagungsräumen, Business-Cateringservices und Highspeed-Internetzugang. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het stijlvolle, moderne hotel verzorgt pendeldiensten naar de luchthaven en tentoonstellingen (tegen vergoeding en op aanvraag). Hotel Tiffany Milano biedt een verscheidenheid aan zakelijke faciliteiten, zoals vergaderzalen en gratis internet in alle kamers.
Das Hotel bietet einen gebührenpflichtigen Shuttleservice zum Flughafen und zum Messegelände. Eine vorherige Reservierung ist hierfür erforderlich. Geschäftsreisende profitieren von den Businesseinrichtungen, den Konferenzräumen und dem kostenfreien Internetzugang in allen Zimmern.

Het hotel beschikt ook over zakelijke faciliteiten en vergaderzalen.
In der Unterkunft sind ein Businesscenter und Konferenzräume vorhanden.

Het Ramada Plaza Orbital is een hotel met moderne kamers, een gratis fitnessruimte en uitgebreide zakelijke faciliteiten, en ligt dicht bij de M6.
Das hochmoderne Hotel Ramada Orbital Plaza begrüßt Sie in der Nähe der Autobahn M6 mit zeitgenössischen Zimmern, einem kostenfreien Fitnessraum und zahlreichen Business-Einrichtungen.

Platinum Hotel Spa is 100% rookvrij en heeft een fitnessruimte, een zakelijk centrum en vergaderzalen.
Das komplett rauchfreie Platinum Hotel and Spa bietet ein Fitnessstudio, ein Businesscenter und Tagungsräume.

Het Mercure Paris La Défense 5 is uitgerust met vergaderzalen en zakelijke faciliteiten.
Das Mercure Paris La Défense 5 verfügt über Konferenzräume und Einrichtungen für Geschäftsreisende.

Er zijn tevens goed verlichte vergaderzalen en zakelijke faciliteiten met airconditioning beschikbaar.
Gut beleuchtete Tagungsräume und klimatisierte Funktionsräume stehen ebenfalls zur Verfügung.

Het Starhotels Grand Milan biedt verder indrukwekkende zakelijke faciliteiten met in totaal 6 vergaderzalen.
Freuen Sie sich zudem im Grand Milan auf beeindruckende Businesseinrichtungen mit insgesamt 6 Tagungsräumen.

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van de nieuwste zakelijke faciliteiten en van de vergaderzalen.
Geschäftsreisende profitieren von den neuesten Businesseinrichtungen und den Tagungsräumen.