Vertaling van "over zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

Het Samaya Hotel Deira ligt op slechts 1 straat van de traditionele Dhow Wharfage in Diera, de zakelijke wijk van Dubai. Het beschikt over een zwembad op het dak met uitzicht over de Dubai Creek.
Das in Dubais Geschäftsviertel Deira gelegene Samaya Hotel befindet sich 1 Häuserblock von den traditionellen Dau-Kaianlagen entfernt und bietet eine Dachterrasse mit Pool und Blick auf den Dubai Creek.

Het beschikt over een spa en een Chinees restaurant en biedt zakelijke dienstverlening en gratis kabelinternet.
Es verfügt über einen Wellnessbereich, ein chinesisches Restaurant und bietet zudem Business-Services und kostenfreien Internetzugang.

Het hotel beschikt ook over vergaderfaciliteiten en vergaderzalen voor zakelijke evenementen en banketten.
Es bietet außerdem Tagungsräume und Konferenzräume für geschäftliche Veranstaltungen und Bankette.

Het behulpzame personeel van het hotel staat klaar om u te helpen met tips over bezienswaardigheden en zakelijke informatie.
Die hilfreichen Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Sightseeing-Informationen und Business-Informationen.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Willkommen in diesem charmanten Hotel mit allen notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber in ruhiger und geräumiger Umgebung.

Het resort beschikt tevens over een zakelijk centrum en een wasservice.
Das Resort bietet Ihnen auch ein Businesscenter sowie einen Wäscheservice.

Het hotel beschikt over eenvoudige zakelijke diensten en een wasservice.
Darüber stehen Ihnen im Hotel ein Wäscheservice und ein Grundangebot an Businessleistungen zur Verfügung.

Crystal Hotel Belgrado beschikt over 2 elegant ingerichte conferentiezalen en 1 vergaderzaal, uitgerust met moderne zakelijke voorzieningen.
Das Crystal Hotel Belgrade verfügt über 2 elegant gestaltete Konferenzräume und 1 Sitzungssaal, deren Ausstattung modernen Unternehmensstandards entspricht.

Dit hotel beschikt tevens over zakelijke faciliteiten en zalen voor evenementen tot 200 personen.
Das Hotel bietet auch Business-Einrichtungen und Räume für Veranstaltungen bis zu 200 Personen.