Vertaling van "faciliteiten en vergaderzalen " (Nederlands → Duits) :

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Het Nazionale biedt uitgebreide zakelijke faciliteiten, waaronder vergaderzalen, catering voor zakelijke bijeenkomsten en breedbandinternet. Iedereen kan gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Das Nazionale verfügt über umfangreiche Businesseinrichtungen einschließlich Tagungsräumen, Business-Cateringservices und Highspeed-Internetzugang. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Andere faciliteiten zijn vergaderzalen en een wasservice.
Das Angebot des Resorts umfasst außerdem Tagungsräume und einen Wäscheservice.

Andere faciliteiten omvatten vergaderzalen, een sauna en een fitnesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Tagungsräume, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Het hotel beschikt ook over zakelijke faciliteiten en vergaderzalen.
In der Unterkunft sind ein Businesscenter und Konferenzräume vorhanden.

Het stijlvolle, moderne hotel verzorgt pendeldiensten naar de luchthaven en tentoonstellingen (tegen vergoeding en op aanvraag). Hotel Tiffany Milano biedt een verscheidenheid aan zakelijke faciliteiten, zoals vergaderzalen en gratis internet in alle kamers.
Das Hotel bietet einen gebührenpflichtigen Shuttleservice zum Flughafen und zum Messegelände. Eine vorherige Reservierung ist hierfür erforderlich. Geschäftsreisende profitieren von den Businesseinrichtungen, den Konferenzräumen und dem kostenfreien Internetzugang in allen Zimmern.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten, waaronder vergaderzalen en een wasservice.
Das Angebot des Hotels umfasst außerdem Tagungsräume und einen Wäscheservice.

Andere faciliteiten zijn vergaderzalen en gratis openbare parkeergelegenheid.
Weitere Einrichtungen umfassen Konferenzräume und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer een overdekte parkeergarage, 5 lichte vergaderzalen en een grote lobby met een bar.
Eine Parkgarage, 5 helle Tagungsräume und eine große Lobby mit einer Bar zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Tot de faciliteiten behoren een animatieteam, vergaderzalen en een excursiebalie.
Animateure, Tagungsräume und ein Tourenschalter zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten.