Vertaling van "eenvoudig te bereiken en ligt slechts 500 meter verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Op sommige kamers is WiFi ook kosteloos beschikbaar. Het strand van Nea Chora is eenvoudig te bereiken en ligt slechts 500 meter verwijderd van het hotel.
Die Nea Chora liegt nur 500 m vom Hotel Arkadi Hotel entfernt und ist gut erreichbar.

De snelweg A93 ligt op slechts 500 meter verwijderd en de snelweg A3 ligt op 5 minuten rijafstand.
Die Autobahn A93 erreichen Sie vom Kaiser aus nach 500 m und die Autobahn A3 nach 5 Fahrminuten.

Deze accommodatie is in Leverkusen gevestigd. Op slechts 500 meter afstand ligt het stadion van Bayer Leverkusen. Het treinstation van deze stad is 300 meter verwijderd van het hotel.
Hier wohnen Sie nur 500 m vom Fußballstadion des Bayer Leverkusen und nur 300 m vom Bahnhof Leverkusen entfernt.

Dit hotel ligt slechts 250 meter van de zee en de oude stad van Calella; u kunt de steden Barcelona en Girona ook eenvoudig bereiken.
Das Hotel befindet sich nur 250 m vom Meer und der Altstadt von Calella entfernt und bietet eine gute Anbindung nach Barcelona und Girona.

De grootste jachthaven van Athene ligt op slechts 500 meter van het hotel en de haven van Piraeus, waarvandaan boten vertrekken naar alle beroemde Griekse eilanden, is met de auto in slechts 15 minuten te bereiken.
Der größte Yachthafen Athens liegt nur 500 m vom Hotel entfernt und den Hafen von Piräus, von dem Sie zu allen berühmten griechischen Inseln gelangen, erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

S-Bahnstation Kleefeld (stadstrein) ligt op slechts 500 meter van het Kleefelder Hof, zodat u in slechts enkele minuten het centrum kunt bereiken.
Die S-Bahnstation Kleefeld liegt nur 500 m vom Hotel Kleefelder Hof entfernt, so dass Sie das Stadtzentrum in wenigen Minuten erreichen.

Het middeleeuwse stadscentrum ligt op slechts 500 meter afstand van het InterCityHotel en het duurt slechts 50 minuten met de trein om de beroemde badplaats Binz Rügen vanaf de accommodatie te bereiken.
Das mittelalterliche Stadtzentrum liegt nur 500 m vom InterCityHotel entfernt. Nach einer nur 50-minütigen Zugfahrt erreichen Sie den bekannten Ferienort Binz auf Rügen.

Randers ligt op 17 km afstand van het hotel. De golfclubs van Randers en Hammel golfclubs zijn in 20 minuten rijden te bereiken. U kunt vissen in de rivier de Lilleåen, die op slechts 500 meter afstand ligt.
Randers ist 17 km vom Hotel entfernt und zu den Golfclubs Randers sowie Hammel gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt. Der nur 500 m entfernte Fluss Lilleåen ist ideal zum Angeln.

Het eenvoudig ingerichte appartement 't Pajottenland ligt op slechts 500 meter van het strand.
Nur 500 Meter vom Strand entfernt, bietet das 't Pajottenland ein schlicht eingerichtetes Apartment.

De halte voor het openbaar vervoer op de winkelboulevard Kurfürstendamm en het metrostation Zoologischer Garten, dat op slechts 500 meter afstand ligt, bieden een eenvoudige toegang tot alle delen van de Berlijnse hoofdstad.
Nutzen Sie in der deutschen Hauptstadt die öffentlichen Verkehrsmittel am Kurfürstendamm und am nur 500 m entfernten U-Bahnhof Zoologischer Garten.