Vertaling van "hotel ligt slechts " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt slechts vijf minuten van de afslag Saverne van de snelweg tussen Parijs en Straatsburg (de A4). Het ligt 30 kilometer van Straatsburg en 35 minuten rijden van het internationale vliegveld Straatsburg/Entzheim.
Innerhalb von 5 Minuten erreichen Sie die Ausfahrt Saverne der Autobahn A4 zwischen Paris und Strasbourg. 30 km trennen Sie von Strasbourg selbst, während Sie nach 35 Fahrminuten zum internationalen Flughafen Strasbourg / Entzheim gelangen.

Het hotel ligt slechts 200 meter van de levendige winkels en kleuren van de drijvende markt Mahanakorn.
Sie wohnen nur 200 m von den belebten Geschäften und Farben des Schwimmenden Marktes Mahanakorn entfernt.

Dit hotel ligt slechts 4 straten verwijderd van de beroemde Avenida Reforma van Mexico-Stad.
Nur 4 Blocks von der berühmten Avenida Reforma entfernt liegt das Hotel Lombardo in Mexiko-Stadt.

Het hotel ligt slechts 650 meter van de Blauwe Moskee.
Sie wohnen hier nur 650 m von der Blauen Moschee entfernt.

Het hotel ligt slechts 1,5 kilometer van Pienza. De appartementen hebben een rustieke inrichting met antieke meubels en plafonds met houten balken.
Die rustikal gehaltenen Apartments sind mit Holzbalkendecken und antikem Mobiliar ausgestattet.

Dit hotel ligt slechts 1 km van het centrum van de stad Gréoux-les-Bains en op 300 meter van een spacentrum dat massages, thermische en modderbehandelingen biedt.
Dieses Hotel ist nur 1 km vom Stadtzentrum von Gréoux-les-Bains entfernt, nach 300 m erreichen Sie ein Wellnesscenter mit Massageangebot sowie Thermal- und Schlammanwendungen.

Het hotel ligt slechts 3 km van het centrum van Dozza en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Zentrum von Dozza entfernt. Kostenfreie Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

Het hotel ligt slechts 15 km van de zee en biedt gratis parkeerruimte, een tourbalie en autoverhuur.
Kostenlose Parkplätze, eine Autovermietung und ein Tour Desk zur Organisation von Ausflügen ist verfügbar.

Dit hotel ligt slechts 250 meter van de zee en de oude stad van Calella; u kunt de steden Barcelona en Girona ook eenvoudig bereiken.
Das Hotel befindet sich nur 250 m vom Meer und der Altstadt von Calella entfernt und bietet eine gute Anbindung nach Barcelona und Girona.

Dit moderne hotel ligt slechts 50 meter van de grote markt van Leipzig en biedt stijlvolle suites met een gratis minibar en gratis WiFi.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie nur 50 m vom zentralen Marktplatz Leipzigs entfernt mit stilvollen-suiten mit einer kostenfreien Minibar und kostenfreiem WLAN.