Traduction de «slechts 500 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 500 meter van de afrit van de snelweg is het ibis budget Nuits-Saint-Georges (voorheen het Etap Hotel) de ideale plek voor zakenreizen en vakanties.
Das Hotel ibis budget Nuits-Saint-Georges (ehem. Etap Hotel) liegt 500 m von der Autobahnausfahrt entfernt und ist der ideale Ort für Geschäfts- und Privatreisende.

Het hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van Toulouse, is goed bereikbaar en ligt op slechts 500 meter van park Cité de l'Espace.
Das ideal am Stadtrand gelegene Hotel ist leicht erreichbar und nur 500 m vom Park Cité de l'Espace entfernt.

Het treinstation Dammtor ligt op slechts 500 meter afstand.
Sie reisen bequem mit dem Zug an, der Bahnhof Dammtor ist nur 500 m entfernt.

Het treinstation Manchester Oxford Road ligt op slechts 500 meter van het hotel.
Genießen Sie auch das umfangreiche Getränkeangebot an der Bar. Der Bahnhof Manchester Oxford Road befindet sich nur 500 m vom Hotel.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Der Park Zrinjevac liegt nur 100 m und die historische Oberstadt 1 km entfernt. Die Einkaufsstraße Ilica beginnt 500 m entfernt und das Einkaufszentrum am Platz Cvjetni erwartet 150 m entfernt gern Ihren Besuch.

Het historische centrum ligt op slechts 700 meter en het centraal station van Salzburg op slechts 500 meter van het hotel.
Ins historische Zentrum sind es nur 700 m und der Hauptbahnhof Salzburg liegt nur 500 m vom Hotel entfernt.

Het metrostation Earl's Court ligt op slechts 200 meter afstand en op slechts 500 meter bevindt zich het beurscentrum van Earl's Court.
Nur 200 Meter trennen Sie vom U-Bahnhof Earl's Court, während Sie das Messezentrum Earl's Court schon nach 500 Metern erreichen.

Het hotel ligt op 500 meter van het treinstation Waverly en slechts 13 kilometer van Edinburgh International Airport.
Das Hotel liegt 500 m vom Waverly Bahnhof und nur 13 km vom internationalen Flughafen von Edinburgh entfernt.

Het hotel ibis Rouen Champ de Mars ligt aan de oostelijke rand van Rouen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, 500 meter van het academisch ziekenhuis Charles Nicolle en slechts 2 km van het treinstation.
Das Hotel ibis Rouen Champ de Mars liegt am östlichen Stadtrand von Rouen, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum, 500 m von der Universitätsklinik Charles Nicolle und 2 km vom Bahnhof entfernt.