Vertaling van "dit hotel ligt direct naast de luchthaven van lihue en vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt direct naast de luchthaven van Lihue en vlakbij Kalena Park.
Das Kauai Hotel befindet sich direkt neben dem Flughafen Lihue und einen Block vom Park Kalena entfernt.

Dit hotel ligt direct naast de luchthaven Stavanger, Sola.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Flughafen Stavenger in Sola.

Dit hotel ligt direct naast de luchthaven Stuttgart, op 200 meter van de Messe Stuttgart, en heeft een fitnessruimte, een sauna en een restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Flughafen Stuttgart und 200 m von der Messe Stuttgart entfernt mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Restaurant.

Dit eenvoudige hotel ligt direct naast de internationale luchthaven Tocumen en biedt een klein buitenzwembad, pendeldiensten en een gratis continentaal ontbijt.
Dieses einfache Hotel befindet sich direkt neben dem internationalen Flughafen Tocumen und bietet einen kleinen Außenpool, einen Shuttleservice sowie ein kostenfreies kontinentales Frühstück.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en vele handige voorzieningen en diensten, inclusief pendeldienst van/naar de luchthaven. Het ligt direct naast Interstate 95 en op slechts enkele minuten van Palm Beach International Airport.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt an der Interstate 95 und nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Palm Beach entfernt. Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte sowie zahlreiche Annehmlichkeiten und Serviceleistungen, darunter Flughafentransfers.

Het Centraal Station van Oslo, met de hogesnelheidstrein Flytoget naar de luchthaven, ligt direct naast het hotel.
Der Hauptbahnhof Oslo, von dem auch der Flughafenexpresszug Flytoget verkehrt, liegt direkt neben dem Hotel.

Hotel Roma ligt direct naast de halte met bussen van/naar het centraal station van Pisa en de luchthaven Galileo Galilei.
Von der direkt neben dem Roma Hotel gelegenen Bushaltestelle gelangen Sie zum Bahnhof Pisa Centrale und dem Flughafen Galileo Galilei.

Dit rustig gelegen hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hannover, op 20 minuten rijden van het stadscentrum van Hannover en direct naast het sportcentrum SportPark.
Dieses ruhig, direkt neben dem SportPark gelegene Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Hannover und 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Hannover entfernt.

Hotel Otopeni ligt op slechts 1 km van de internationale luchthaven Henri Coanda Otopeni en direct naast WaterPark Bucuresti. Het hotel biedt gratis vervoer naar de luchthaven, gratis bewaakte parkeergelegenheid en gratis WiFi in het gehele hotel.
Nur 1 km vom internationalen Flughafen Henri Coanda Otopeni und direkt neben dem Wasserpark Bukarest bietet das Hotel Otopeni einen kostenfreien Flughafentransfer, kostenlose, bewachte Parkplätze und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het Hotel Ani bevindt zich direct naast de boulevard langs het zandstrand, dat meer dan 20 km uitstrekt. De stad Tirana bevindt zich op 35 km afstand en de luchthaven van Tirana ligt op 20 km afstand.
Das Hotel Ani befindet sich direkt neben dem Sandstrandstreifen, der sich über 20 km erstreckt. Die Stadt Tirana kann in 35 km erreicht werden, während der Flughafen Tirana 20 km entfernt liegt.