Vertaling van "bevindt zich direct " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget-hotel Torun bevindt zich direct naast het oude centrum van Torun en op 50 kilometer van luchthaven Ignacy Jan Paderewski in Bydgoszcz.
Das ibis budget Hotel Torun befindet sich in direkter Nähe zur Altstadt von Torun und ist nur 50 km vom Flughafen Ignacy Jan Paderewski in Bydgoszcz entfernt.

Het Hotel Ani bevindt zich direct naast de boulevard langs het zandstrand, dat meer dan 20 km uitstrekt. De stad Tirana bevindt zich op 35 km afstand en de luchthaven van Tirana ligt op 20 km afstand.
Das Hotel Ani befindet sich direkt neben dem Sandstrandstreifen, der sich über 20 km erstreckt. Die Stadt Tirana kann in 35 km erreicht werden, während der Flughafen Tirana 20 km entfernt liegt.

Een supermarkt bevindt zich op steenworp afstand en het dichtstbijzijnde restaurant dat vis, vlees en pasta serveert bevindt zich direct naast de accommodatie.
Ein Lebensmittelgeschäft ist nur wenige Schritte entfernt und das nächste Restaurant, in dem Sie Fisch, Fleisch und Pasta genießen, befindet sich direkt neben der Unterkunft.

Het oudste hotel van Wenen bevindt zich direct in het centrum van de stad, op slechts 50 meter afstand van de Stephansdom en in de directe omgeving van vele andere bezienswaardigheden.
Das älteste Hotel Wiens empfängt Sie direkt im Stadtzentrum, nur 50 m vom Stephansdom entfernt sowie in unmittelbarer Nähe vieler weiterer Sehenswürdigkeiten.

Het hotel bevindt zich op Coney Island, direct achter de haven van Zeebrugge, dicht bij het station in de driehoek Brugge, Knokke, Blankenberge.
Wir befinden uns in Coney Island hinter dem Hafen von Zeebrügge, nahe dem Bahnhof und in der Mitte des Dreiecks Brügge-Knokke-Blankenberge.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
In unmittelbarer Nähe des Palais des Papes und des Bahnhofs finden Sie in diesem Hotel moderne Zimmer, die Ruhe und Wohlbefinden ausstrahlen.

Het ibis-hotel Vitoria Camburi biedt 132 kamers met airconditioning, een 24-uurs bar, gratis afgesloten parkeerterrein en gratis draadloos internet in de appartementen en de lobby. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, direct aan het Camburi-strand.
Das ibis Vitoria Camburi Hotel bietet 132 klimatisierte Zimmer, rund um die Uhr geöffnete Bar, sicheren, kostenlosen Parkplatz, kostenlosen WIFI-Zugang in den Apartments und der Lobby sowie beste Lage am Strand von Camburi.

Het Ibis Casablanca City Center, dat zich in het stadscentrum bij de haven van Casablanca bevindt, nodigt u uit om in één van de 266 comfortabele kamers met satelliet-TV, verwarming, airconditioning en telefoon met directe buitenlijn te verblijven.
Das Ibis Casablanca City Center, das im Herzen der Stadt direkt neben dem Port von Casablanca liegt, lädt Sie ein, in einem unserer 266 Zimmer zu übernachten, die Ihnen Satelliten-TV, Heizung, Klimaanlage und Direktwahltelefon für Ihren Komfort bieten.

Voor toegang rijdt u direct het laadperron op, dat zich aan de linkerkant van de hoofdingang van het hotel bevindt.
Sie erreichen sie über die Verladerampe links neben dem Haupteingang des Hotels.