Vertaling van "hotel otopeni ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Otopeni ligt op slechts 1 km van de internationale luchthaven Henri Coanda Otopeni en direct naast WaterPark Bucuresti. Het hotel biedt gratis vervoer naar de luchthaven, gratis bewaakte parkeergelegenheid en gratis WiFi in het gehele hotel.
Nur 1 km vom internationalen Flughafen Henri Coanda Otopeni und direkt neben dem Wasserpark Bukarest bietet das Hotel Otopeni einen kostenfreien Flughafentransfer, kostenlose, bewachte Parkplätze und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

De internationale luchthaven Henri Coanda (Otopeni) ligt op 30 minuten rijden en het noordelijke treinstation ligt op 10 minuten rijden van het Royal Hotel.
Der internationale Flughafen Henri Coanda (Otopeni) liegt eine 30-minütige Autofahrt, der Nordbahnhof nur 10 Fahrminuten vom Royal entfernt.

Het Unique Hotel Bucharest ligt op 13 km afstand van de luchthaven Otopeni, en op slechts 3,5 km afstand van het expositiecentrum RomExpo.
Begeistern wird Sie das entspannende Ambiente dieses Hotels. Das Unique Hotel Bucharest befindet sich 13 km vom Flughafen Otopeni und nur 3,5 km vom Ausstellungszentrum RomExpo entfernt.

Hotel Casa Victor ligt op slechts 20 minuten van de internationale luchthaven Otopeni en op 9 minuten rijden van het station Boekarest-Noord. Het beschikt over een binnenzwembad, een terras, een sauna en fitnessfaciliteiten.
Das nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Otopeni entfernte Casa Victor befindet sich 9 Autominuten vom Bahnhof București Nord entfernt und verfügt über einen Innenpool, eine Terrasse, eine Sauna und Fitnesseinrichtungen.

Het centraal station van Boekarest ligt op 3,5 km van het hotel, en het is 17 km naar de luchthaven Otopeni. The Village Museum en het Herastraupark bevinden zich 1 km verderop.
Vom Hauptbahnhof in Bukarest trennen Sie in der Unterkunft 3,5 km und den Flughafen Otopeni erreichen Sie nach 17 km. Das Dorfmuseum und der Park Herastrau liegen 1 km entfernt.

Ave Hotel Unirii Vila Parlament ligt op 1 km afstand van het winkelcentrum Unirea. De internationale luchthaven Otopeni bevindt zich op slechts 11 km afstand.
Das Ave Hotel Unirii Vila Parlament liegt 1 km vom Einkaufszentrum Unirea und 11 km vom internationalen Flughafen Otopeni entfernt.

Het 4-sterren plus superior hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Boekarest en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Otopeni.
Das 4-Sterne-Plus-Superior-Hotel befindet sich ebenso nur 10 Autominuten von der Innenstadt von Bukarest sowie 20 Autominuten vom internationalen Flughafen Otopeni entfernt.

Het hotel ligt dicht bij het financiële district en op 20 km van de luchthaven Otopeni.
Das Hotel liegt in der Nähe des Finanzviertels, 20 km vom Flughafen Otopeni entfernt.

Het Universiteitsplein bevindt zich op 500 meter van het hotel en zowel het Paleis van het Parlement als het Nationaal Kunst Museum ligt op minder dan 1 km afstand. De luchthaven Otopeni is 18 km verderop.
Zum Universitätsplatz gelangen Sie nach 500 m, der Parlamentspalast und das Nationale Kunstmuseum sind 1 km entfernt. Vom Flughafen Otopeni trennen Sie 18 km.

Phoenicia is een indrukwekkend hotel van 26.000 m² en het ligt in Baneasa, een noordelijke wijk van Boekarest, op 15 minuten van het vliegveld Otopeni en op 10 minuten van het expositie- en handelscentrum Romexpo.
Das Hotel Phoenicia Grand Hotel befindet sich auf einem beeindruckenden 26.000 m² großen Grundstück in Baneasa, einem nördlichen Stadtteil von Bukarest. Vom internationalen Flughafen Otopeni und vom Messe- und Handelszentrum Romexpo trennen Sie nur 10 Minuten.