Vertaling van "ligt direct naast " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget München City Olympiapark ligt direct naast het Olympisch Dorp en slechts een paar km ten noorden van München centrum, met de pleinen Marienplatz en Stachus en het centraal station.
Nur wenige Kilometer nördlich der Münchener City mit Marienplatz, Stachus und Hauptbahnhof und direkt am Olympiadorf liegt das Ibis Budget München City Olympiapark.

Het Mercure Strasbourg Centre Petite France hotel ligt direct naast het TGV-station in het centrum van Straatsburg, op 5 minuten van de historische wijk Petite France.
Das Mercure Strasbourg Centre Petite France liegt direkt neben dem TGV-Bahnhof im Stadtzentrum von Straßburg und 5 Minuten vom historischen Viertel Petite France entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Airport Berlin Tegel ligt direct naast de luchthaven en is daarmee aantrekkelijk voor vliegreizigers en gasten die comfortabel willen overnachten in de buurt van het expocenter en het westelijke deel van Berlijn.
Die unmittelbare Nachbarschaft zum Flughafen Tegel macht das 4-Sterne Mercure Airport Hotel Berlin Tegel attraktiv für Flugreisende - und für Gäste, die sich ein Komfort-Hotel in der Nähe von Messe und City West wünschen.

Het hotel ligt direct naast het treinstation en de aangrenzende voetgangerszone.
Das Hotel liegt direkt am Bahnhof und der angrenzenden Fußgängerzone.

Reist u graag per trein en houdt u van korte tripjes? Dan is het ibis budget hotel Osnabrück de perfecte keuze voor u! Het rookvrije hotel heeft 148 Cocoon kamers en ligt direct naast Osnabrück Hauptbahnhof.
Wenn Sie bequemes Anreisen mit der Bahn und kurze Wege schätzen, ist das ibis budget Hotel Osnabrück für Sie die optimale Wahl - unser Nichtraucher-Hotel mit 148 Cocoon-Zimmern liegt direkt am Hauptbahnhof der Stadt.

Het ibis budgethotel Flensburg Handewitt ligt direct naast 'Scandinavian Park' waar u kunt winkelen en ontspannen, op 15 minuten van het stadscentrum en nabij de snelweg A7.
Das ibis budget Flensburg Handewitt befindet sich direkt beim Einkaufs- und Freizeitzentrum " Scandinavian Park" und liegt 15 Min. von der City entfernt sowie verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahn A7.

Het ibis Berlin Messe ligt direct naast het expocentrum.
Das ibis Berlin Messe liegt in direkter Nachbarschaft zum Messegelände.