Traduction de «hotel ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt direct aan het strand in List, op het eiland Sylt in de Noordzee.
Es empfängt Sie direkt am Strand von List auf der Nordseeinsel Sylt.

Dit hotel ligt direct aan de kust op slechts 2 minuten van cafés en winkels en biedt een prachtig uitzicht.
Nur 2 Minuten von Tavernen und Geschäften entfernt befindet sich dieses Hotel mit herrlichem Ausblick direkt am Meer.

Het hotel ligt direct aan het strand en beschikt over een restaurant. U kunt hier aan tal van activiteiten in de buitenlucht doen.
Dieses Resort direkt am Strand bietet ein Restaurant und viele Aktivitäten im Freien.

Het hotel ligt direct tegenover de haven en op 2 minuten lopen van het centrale strand van Whitianga. Esplanade Apartments biedt een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de jachthaven of de oceaan.
Die Esplanade Apartments liegen direkt gegenüber dem Hafen und nur 2 Gehminuten vom Hauptstrand von Whitianga entfernt. Es erwarten Sie Unterkünfte mit eigenem Balkon und Aussicht auf den Pool, den Jachthafen oder das Meer.

Dit hotel ligt direct aan de zee en heeft een buitenzwembad.
Das Hotel liegt direkt am Meer und verfügt über einen Außenpool.

Dit hotel ligt direct aan de strandboulevard in de nabijheid van de oudste pier van Duitsland. Het viersterrenhotel beschikt over suites en appartementen met een centrale ligging in de badplaats Ahlbeck aan de Oostzee.
Diese 4-Sterne-Suiten und Apartments genießen eine zentrale Lage im Ostseebad Ahlbeck direkt an der Strandpromenade und in unmittelbarer Nähe zur ältesten Seebrücke Deutschlands.

Barry Memle Directly on the Lake wordt omgeven door een park van 7.000 m² met een privéstrand. Dit hotel ligt direct aan de rand van het meer Wörthersee.
Direkt am Ufer des Wörthersees empfängt Sie das von einem 7.000 m² großen Park mit einem privaten Strand umgebene Barry Memle.

U bevindt zich slechts 20 meter van het dichtstbijzijnde strand en het hotel ligt direct tegenover de watertaxi's die u naar de stranden van Glika Nera, Finika en Marmara brengen.
Das Kyma liegt nur 20 m vom nächsten Strand entfernt. Gegenüber halten die Wassertaxis, die Sie zu den Stränden von Glika Nera, Finika und Marmara bringen.

Silver Sun Hotel ligt direct aan het strand van Mália en beschikt over een zwembad met een bar.
Direkt am Strand von Malia empfängt Sie das Silver Sun Hotel mit einem Swimmingpool und einer Poolbar.

Dit all-in hotel ligt direct aan het strand, en biedt een casino, een groot buitenzwembad en een hot tub.
Dieses All-Inclusive Hotel erwartet Sie direkt am Strand mit einem Casino, einem großen Außenpool und einem Whirlpool.