Vertaling van "naast de luchthaven " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Airport Berlin Tegel ligt direct naast de luchthaven en is daarmee aantrekkelijk voor vliegreizigers en gasten die comfortabel willen overnachten in de buurt van het expocenter en het westelijke deel van Berlijn.
Die unmittelbare Nachbarschaft zum Flughafen Tegel macht das 4-Sterne Mercure Airport Hotel Berlin Tegel attraktiv für Flugreisende - und für Gäste, die sich ein Komfort-Hotel in der Nähe von Messe und City West wünschen.

We bevinden ons dicht bij Lagoa da Pampulha, in het postcodegebied Belo Horizonte, naast de luchthaven van Pampulha.
Das Haus befindet sich in der Nähe von Lagoa da Pampulha im Postleitzahlbereich von Belo Horizonte und neben dem Flughafen Pampulha.

Het Ibis-hotel Warszawa Stare Miasto ligt naast de pittoreske poort naar de oude binnenstad van Warschau, drie kilometer van het centraal station en twaalf kilometer van luchthaven Warsaw Chopin.
Das Hotel Ibis Warszawa Stare Miasto liegt neben dem malerischen Zugang zur Warschauer Altstadt, 3 km vom Hauptbahnhof und 12 km vom Flughafen Warschau Chopin entfernt.

Naast de haven van Saint Laurent du Var en 10 minuten van de luchthaven van Nice, vindt u het Mercure Nice Cap 3000 Aéroport hotel een perfecte locatie halverwege ontspanning en winkelen aan zee.
Neben dem Hafen von Saint Laurent du Var und 10 Minuten vom Flughafen Nizza entfernt liegt das Hotel Mercure Nice Cap 3000 Aéroport perfekt auf halbem Weg zwischen Entspannung, Meer und Shopping.

Dit Mercure hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven van Saarbrücken en het TGV station. Het hotel ligt naast het Centre des Congrès du Burgof en vlak bij het zwembad en een tenniscomplex in Forbach.
Das Mercure Hotel ist leicht von Flughafen Saarbrücken und TGV-Bahnhof erreichbar.

Het ibis hotel Estacion Central ligt naast het hoofdbusstation van Santiago en op slechts 16 km van de internationale luchthaven Arturo Merino Benitez.
Das Hotel ibis Estación Central befindet sich neben Santiagos Hauptbusbahnhof und nur 16 km vom internationalen Flughafen Arturo Merino Benítez entfernt.

Met de Dublin Coach (halte naast hotel) bent u in 20 minuten bij de luchthaven (24/7, EUR 5,00 per persoon, enkele reis).
Der " Dublin Coach" hält vor dem Hotel. Die Fahrt dauert 20 Min (5 EUR einfach/Pers. , 24/7).

Het Curitiba-hotel bevindt zich in het bestuurscentrum naast het Mueller-winkelcentrum, op 18 km van de luchthaven Afonso Pena en in de buurt van het Palácio do Governo (regeringsgebouw) en Assembléia Legislativa (de Tweede Kamer).
Das Hotel liegt im Verwaltungsviertel der Stadt Curitiba direkt neben dem Einkaufszentrum Mueller, in der Nähe des Palácio do Governo (Regierungsgebäude) und des Assembléia Legislativa (Parlament) sowie 18 km vom Flughafen Afonso Pena entfernt.