Traduction de «eenvoudige hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Direkt an der Hamburger Reeperbahn, die für ihr Nachtleben berühmt ist, begrüßt Sie dieses schlichte Hotel.

Dit eenvoudige hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de internationale luchthaven van Mexico-Stad en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses schlichte Hotel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom internationalen Flughafen Mexico entfernt und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit eenvoudige hotel ligt direct naast de internationale luchthaven Tocumen en biedt een klein buitenzwembad, pendeldiensten en een gratis continentaal ontbijt.
Dieses einfache Hotel befindet sich direkt neben dem internationalen Flughafen Tocumen und bietet einen kleinen Außenpool, einen Shuttleservice sowie ein kostenfreies kontinentales Frühstück.

Dit eenvoudige hotel ligt in het historische hart van de stad, op 100 meter van de kathedraal van San Salvador.
Im historischen Herzen der Stadt empfängt Sie dieses schlichte Hotel nur 100 m von der Kathedrale San Salvador und 200 m von der beeindruckenden Basilika El Pilar entfernt.

Dit eenvoudige hotel ligt in het toeristische centrum, op 800 meter van het strand.
Dieses bescheidene Hotel befindet sich im touristischen Zentrum, etwa 800 Meter vom Strand entfernt.

Dit eenvoudige hotel ligt direct tegenover het treinstation van Vaasa, op 200 meter van het marktplein.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Vaasa begrüßt Sie das schlichte Hotel in nur 200 m Entfernung vom Marktpatz in Vaasa.

Dit eenvoudige hotel ligt op minder dan 5 minuten rijden van de luchthaven León in Virgen del Camino.
Dieses schlichte Hotel erreichen Sie in weniger als 5 Fahrminuten vom Flughafen León in Virgen del Camino.

Dit eenvoudige hotel ligt in het centrum van Cancun, op slechts 1 huizenblok van het busstation Cancun ADO.
Dieses einfache Hotel liegt nur 1 Block vom Busbahnhof Cancun ADO entfernt in der Innenstadt von Cancun.

Dit strak ingerichte en eenvoudige hotel ligt in een woonwijk met een gemakkelijke toegang tot het centrum. Het heeft een eigen taverne met een Ierse stijl en gasten kunnen de dag beginnen met het ontbijtbuffet.
Das schicke und einfache Hotel erwartet Sie in einem Wohngebiet mit guter Anbindung an das Zentrum und bietet ein eigenes Pub im irischen Stil sowie Frühstücksbuffet.

Dit lichte, eenvoudige hotel ligt vlak bij het historische centrum van Santiago de Compostela en de wereldberoemde kathedraal.
Dieses helle, schlicht gehaltene Hotel begrüßt Sie nahe dem historischen Zentrum von Santiago de Compostela mit seiner weltberühmten Kathedrale.