Traduction de «direct naast een nieuw winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Es befindet sich im nördlichen Teil der Lagune von Eilat, direkt an einem neuen Einkaufszentrum und verfügt über eine eigene Anlegestelle und eine große Sonnenterrasse mit einem Pool und einem Kinderbecken.

De accommodatie bevindt zich naast het nieuwe winkelcentrum van Bansko.
Sie wohnen neben dem neuen Einkaufszentrum von Bansko.

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Im Zentrum von Sölden direkt neben der neuen Seilbahn, dem Zentrum-Shuttle, begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Superior-Hotel.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt direkt neben den Pisten in Hochsölden in den Ötztaler Alpen und umfasst eine Skybar mit Rundumblick, ein Restaurant mit Schauküche, eine Vinothek, einen Weinkeller, eine Zigarrenlounge, eine Tiefgarage, einen neuen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen und einen neuen Außenpool mit Whirlpool.

Dit ultramoderne, stijlvolle hotel ligt op een kunstmatig eiland in het centrum van Kopenhagen, direct naast het winkelcentrum Fisketorvet.
Dieses hochmoderne, stilvolle Hotel liegt auf einer künstlichen Insel im Zentrum von Kopenhagen, direkt neben dem Fisketorvet Shopping Centre.

Het 4-sterrenhotel is gunstig gelegen, direct naast het winkelcentrum Ibirapuera.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer günstigen Lage, direkt neben dem Einkaufszentrum Ibirapuera.

Park Hotel Hong Kong ligt op 10 minuten rijden van het station Kowloon, en direct naast het hotel vindt u een 3 verdiepingen tellend winkelcentrum.
Das Park Hotel Hong Kong liegt eine 10-minütige Fahrt vom Bahnhof Kowloon entfernt. Eine 3-stöckige Einkaufspassage befindet sich direkt neben dem Hotel.

Shappy Hostel ligt in een voetgangerszone, direct naast het winkelcentrum Cvjetni Trg.
Das Shappy Hostel liegt in einer Fußgängerzone, direkt neben dem Einkaufszentrum Cvjetni Trg.

Het winkelcentrum Gran Sur bevindt zich direct naast het resort.
Das Einkaufszentrum Gran Sur befindet sich direkt neben dem Resort.