Traduction de «wijnkelder » (Néerlandais → Allemand) :

Een wijnkelder met een selectie Mercure wijnen.
Weinkeller mit einer Auswahl von Mercure Weinen.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Vom 4-Sterne-Hotel Novotel Porto Gaia in Vila Nova de Gaia, nahe beim Zentrum von Porto, gelangen Sie schnell zu den Wahrzeichen der " Unbesiegten Stadt" , wie dem Museum Fundação Serralves, den Weinkellern von Porto oder den Messezentren und Stränden.

Het ibis Montlucon bevindt zich in het hart van de middeleeuwse stad met uitzicht over de rivier Cher en is ideaal voor een toeristisch (het Kasteel van de Hertogen van Bourbon, de kaaskelders van Chamberat en wijnkelders van Saint-Pourcain) of zakelijkverblijf.
Das im Zentrum der mittelalterlichen Stadt mit Blick über den Fluss Cher gelegene Hotel ibis Montluçon ist der ideale Aufenthaltsort für einen Urlaub (Schloss der Herzöge von Bourbon, Käserei Chambérat, Weinkeller Saint-Pourçain) oder eine Geschäftsreise.

Het hotel beschikt over 100 comfortabele kamers, volledig uitgeruste vergaderzalen, restaurants en wijnkelders.
Das Hotel verfügt über 100 komfortable Zimmer, komplett ausgestattete Tagungsräume sowie Restaurants und Weingüter.

Het restaurant serveert traditionele Franse gerechten en heeft een wijnkelder waar een aantal Grands Vins wijnen kan worden geproefd.
Das Restaurant serviert traditionelle französische Küche. Es verfügt über einen Weinkeller für Weinproben der Grands Vins Auswahl.

17 kamers en suites. Dicht bij wijnhuizen, restaurants, cafés en recreatieve activiteiten, zodat het de ideale keus is voor een lang verblijf in dit mooie gebied. Beschikt over ruime kamers en suites, een restaurant, een wijnkelder, lounge, leeszaal met open haard, serre, zwembad, zonneterras, tennisbaan en pergola aan het meer.
Das Gutshaus mit 17 Zimmern und Suiten liegt in der Nähe von Weingütern, Restaurants, Cafés und Freizeitmöglichkeiten und ist mit seinen großen Zimmern und Suiten sowie Restaurant, Weinkeller, Lounge, Kaminzimmer, Wintergarten, Pool, Sonnendeck, Tennisplatz und Laube am See perfekt für einen längeren Besuch in der Gegend.

Ontdek onze wijnkelder en proef een Mercure-kwaliteitswijn of een door onze sommelier aanbevolen wijn geserveerd met tapas.
Entdecken Sie unseren Weinkeller, und probieren Sie einen feinen Mercure-Wein oder eine von unserem Sommelier vorgeschlagene Auswahl zusammen mit Tapas.

Verder is het mogelijk om ballonvaarten te maken. In de omgeving vindt u ook een aantal wijnkelders en Hotel Rural Casa Marisa maakt het u mogelijk gratis een wijnkelder te bezoeken en wijn te proeven.
In der Umgebung können Sie eine Reihe von Weinkellern besuchen. Außerdem ermöglicht Ihnen das Hotel Rural Casa Marisa die kostenlose Besichtigung eines Weinkellers sowie Weinproben.

Verder biedt de accommodatie een eigen bar en wijnkelder, en er wordt een gratis rondleiding door de wijnkelder verzorgd.
Eine Bar und ein Weinkeller sind in der Unterkunft ebenfalls vorhanden. Nehmen Sie an einer kostenfreien Führung durch den Weinkeller teil.