Traduction de «naast het winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gunstig gelegen in het stadscentrum Tiexi, naast een winkelcentrum en de grootste meubelmarkt in de omgeving. Het ibis Shenyang Tiexi biedt makkelijk toegang tot vervoer, waaronder de metro en een aantal buslijnen.
Das günstig gelegene Hotel ibis Shenyang Tiexi im Stadtzentrum von Tiexi, direkt neben einem Einkaufszentrum und dem größten Möbelmarkt der Gegend, bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie U-Bahn und mehrere Buslinien.

Het hotel ligt in São José tegenover het gerechtshof, naast het winkelcentrum Itaguaçú en in de buurt van de voornaamste kustweg BR 101 in de richting van Florianópolis.
Das Hotel befindet sich in São José, SC, gegenüber dem Gericht u. neben dem Einkaufszentrum Itaguaçu sowie in der Nähe der BR 101, der wichtigsten Autobahn nach Florianópolis.

Een ideale locatie naast het winkelcentrum Polygone, conventiecentrum Le Corum, de Zenith en Arena theaters, Place de la Comédie en de strandweg.
Es bietet eine ideale Lage direkt neben dem Einkaufszentrum Polygone, dem Kongresszentrum Le Corum, den Theatern Zenith und Arena, dem Place de la Comédie und der Strandstraße.

Het Mercure Brasília Eixo Monumental heeft 338 appartementen en ligt naast het winkelcentrum Brasília, de tv-toren en slechts 15 km van het internationale vliegveld Juscelino Kubitschek.
Das Hotel Mercure Brasília Eixo Monumental verfügt über 338 Apartments. Es liegt neben dem Einkaufszentrum Brasília sowie dem Fernsehturm und ist nur 15 km vom internationalen Flughafen Juscelino Kubitschek entfernt.

Het ibis-hotel Lyon-Gare-la-Part Dieu bevindt zich in het centrum van Lyon, tegenover het fietsverhuurbedrijf Velo'v-Lyon en naast het winkelcentrum La-Part-Dieu.
Das ibis Lyon-Gare-la-Part-Dieu liegt im Stadtzentrum von Lyon, gegenüber dem Fahrradverleih Velo'v-Lyon und neben dem Einkaufszentrum La-Part-Dieu.

“Wilt u overnachten op de beste plek van Uberlândia, direct naast het winkelcentrum van de stad, het meest uitgebreide winkel-, ontspannings-, evenementen- en zakencentrum van de binnenlanden van Brazilië?
“Sie möchten in Uberlandia in bester Lage übernachten, direkt neben Center Shopping, dem größten Einkaufs-, Freizeit-, Geschäfts- und Veranstaltungszentrum im Landesinneren von Brasilien?

Hotel São José dos Campos Dutra ligt vlak bij de Dutra-snelweg en naast het winkelcentrum Vale Sul, de Walmart-supermarkt en diverse bioscopen.
Das São José dos Campos Dutra Hotel liegt in der Nähe der Autobahn Dutra, neben dem Einkaufszentrum Vale Sul, Walmart-Supermarkt und Kinos.

Het ibis Feira de Santana ligt naast het winkelcentrum Boulevard, dicht bij het bedrijvenpark Multiplace, de Ville Gourmet, het UNIMED ziekenhuis en de arbeidsrechtbank.
Das Hotel ibis Feira de Santana liegt neben dem Einkaufszentrum Boulevard in der Nähe des Gewerbegebiets Multiplace, der Ville Gourmet, des Krankenhauses UNIMED und des Arbeitsgerichts.

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
Das Hotel Mercure Jaraguá do Sul befindet sich im Stadtzentrum, in der Rua Presidente Epitácio Pessoa, einer der Hauptstraßen von Jaraguá do Sul. Das Breithaupt-Einkaufszentrum ist direkt nebenan, und das SCAR, das größte Kultur- und Kunstveranstaltungszentrum der Stadt, ist 1 km entfernt.