Traduction de «biedt tevens elke avond regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Pfalzhotel biedt tevens elke avond regionale specialiteiten, waarbij streekwijnen kunnen worden geschonken.
Das Restaurant im Pfalzhotel serviert am Abend regionale Spezialitäten und Weine.

U kunt tevens elke avond terecht in het restaurant van het hotel om van huisgemaakte, traditionele gerechten uit de omliggende regio Alt Empordà te proeven.
Abends wird Ihnen im hoteleigenen Restaurant hausgemachte, traditionelle Küche aus der Region Alt Empordà serviert.

Purple Thistle en de Atlantic gebruiken verse lokale ingrediënten en zeevruchten. Er is tevens elke avond live entertainment.
Im Purple Thistle und dem Atlantik werden neben einem abendlichen Live-Unterhaltungsprogramm Köstlichkeiten aus dem Meer serviert, die mit frischen Produkten aus der Region zubereitet werden.

U kunt tevens elke avond op het terras van het hotel genieten van een aperitiefje.
Jeden Abend lädt die überdachte Terrasse des Hotels bei einem Aperitif zum Verweilen ein.

Er worden elke avond regionale gerechten geserveerd in het restaurant.
Das Restaurant empfängt Sie an jedem Abend mit Spezialitäten aus der Region.

Het restaurant Gud Stubb huist in hetzelfde pand en biedt tevens ontbijt, naast regionale gerechten uit Hessen.
Das Restaurant Gud Stubb im gleichen Gebäude bietet Frühstück und regionale Gerichte aus Hessen.

Het biedt tevens elke ochtend een gratis ver ontbijtbuffet.
Es wird Ihnen hier jeden Morgen ein kostenfreies, frisch zubereitetes Frühstücksbuffet serviert.

Het zusterhotel biedt tevens elke dag professionele kinderopvang en van maandag tot vrijdag babyopvang (voor baby's vanaf 6 maanden).
Im Partnerhotel wird zudem täglich eine professionelle Kinderbetreuung angeboten. Eine Babybetreuung für Babys ab 6 Monaten steht dort von Montag bis Freitag zur Verfügung.

Het hotel serveert regionale gerechten en biedt elke avond een visbuffet.
Der Kardinal serviert regionale Küche und richtet jeden Abend ein Meeresfrüchtebuffet für Sie an.

Elke avond treedt in de après-skibar een band met livemuziek op. De loungebar serveert exotische cocktails en biedt elke avond live dj's tot 02:00 uur.
Jeden Abend spielt in der Après-Ski-Bar eine Band live. In der Loungebar erhalten Sie exotische Cocktails, zu denen ein DJ abends bis 02:00 Uhr Musik auflegt.