Vertaling van "biedt elke " (Nederlands → Duits) :

Na het diner kunt u genieten van een hapje en een drankje in de aangrenzende Bamboo Lounge, die elke woensdag en donderdag karaoke biedt, elke vrijdag een DJ en elke zaterdag live entertainment.
Nach dem Abendessen können Sie einen Snack und einen Drink in der angrenzenden Bamboo Lounge genießen. Dort finden mittwochs und donnerstags Karaokeabende statt, freitags legt ein DJ auf und jeden Samstag vergnügen Sie sich bei Live-Unterhaltung.

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt finden Sie eine Bushaltestelle, die alle 20 Minuten Verbindungen ins Stadtzentrum und alle 30 Minuten zum 8 km entfernten Flughafen bietet.

Er is ook een goed uitgeruste fitnessruimte, en u kunt gratis gebruikmaken van mountainbikes en kajaks.Het hotel biedt elke dag gratis meditatielessen en elke ochtend worden er yogalessen gegeven.
Sie können aber auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder die kostenfreien Mountainbikes und Kajaks benutzen. Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel kostenlose Meditationskurse und morgendliche Yogastunden.

De accommodatie ademt klassieke Europese charme, en biedt elke middag een gratis sherryproeverij, en elke ochtend een continentaal ontbijt.
Die Unterkunft strahlt klassischen europäischen Charme aus und bietet Ihnen eine kostenlose Sherryverkostung am Nachmittag. Morgens stärken Sie sich bei einem kontinentalen Frühstück.

Elke avond treedt in de après-skibar een band met livemuziek op. De loungebar serveert exotische cocktails en biedt elke avond live dj's tot 02:00 uur.
Jeden Abend spielt in der Après-Ski-Bar eine Band live. In der Loungebar erhalten Sie exotische Cocktails, zu denen ein DJ abends bis 02:00 Uhr Musik auflegt.

De Zinc Bar biedt af en toe livemuziek, en het hotel biedt elke middag gratis koffie met zoete deegwaren.
Die Zinc Bar bietet Live-Musik und das Hotel serviert jeden Nachmittag kostenlosen Kaffee und Gebäck.

Daarnaast biedt elke kamer comfortabele fauteuils, gratis thee en koffie, en een minibar..
Bequeme Sessel, kostenfreies Tee- und Kaffeezubehör sowie eine Minibar sorgen in jedem Zimmer für Komfort.

Het heeft een open showkeuken en biedt elke week een galadiner.
Hier erwarten Sie zudem wöchentliche Galadinner und eine Show-Küche, in der Sie den Köchen beim Zubereiten der Speisen zuschauen können.

Rouge Restaurant biedt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet en gedurende de dag andere a-la-cartemaaltijden.
Jeden Morgen genießen Sie im Restaurant Rouge ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Den ganzen Tag über können Sie hier außerdem à-la-carte speisen.

Top Hotel Frankfurt biedt elke dag van 7:00 tot 22:00 uur een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das TOP Hotel Frankfurt bietet täglich von 07:00 bis 22:00 Uhr einen Flughafentransfer.