Traduction de «vais juste répondre brièvement » (Français → Anglais) :

M. Peter MacKay: Monsieur le Président, je vais juste répondre brièvement et remercier le député de ses observations.
Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, I will just respond briefly and thank the hon. member for his comments.

Bgén Sharpe : Je vais vous répondre brièvement.
Brig.-Gen. Sharpe: I will comment on that briefly.

Je vais juste répondre à M. Campbell Bannerman, qui est d’un autre avis, concernant l’utilité d’une telle compensation.
I would just like to reply to Mr Campbell Bannerman, who has a different opinion, concerning the usefulness of this compensation.

Donc, je vais vous répondre brièvement, Monsieur le Président, pour répondre à votre souhait, en essayant d’être le plus précis possible.
I shall therefore respond briefly, Mr President, in accordance with your wishes, whilst trying to be as accurate as possible.

Je voudrais juste répondre brièvement à deux ou trois questions qui ont été soulevées.
I just want to address one or two points, and do so briefly.

- Monsieur Titley, je vais vous répondre brièvement afin de ne pas porter préjudice aux autres députés.
– Mr Titley, I will reply briefly so as not to inconvenience the other MEPs.

Je vais maintenant répondre brièvement aux autres questions posées par le sénateur Robertson.
I will quickly deal with the other questions that Senator Robertson raised.

M. David Brown: Je vais donc répondre brièvement pour pouvoir répondre à votre question suivante.
Mr. David Brown: Then I'll answer briefly in anticipation of the next question.

M. Blair Coomber: Monsieur le président, je vais y répondre brièvement et ensuite je voudrais aussi répondre à une autre question qui a déjà été posée.
Mr. Blair Coomber: Mr. Chairman, if I may, I'll briefly respond to that, and then I'd just like to provide a response to another question that was raised earlier.