Vertaling van "vais ajouter brièvement quelques commentaires " (Frans → Engels) :

Je vais ajouter brièvement quelques commentaires.
I'll briefly add a few comments.

Je vais mentionner brièvement quelques exemples et ensuite m'attarder sur deux d'entre eux en particulier.
I will go quickly through some examples and then delve more deeply into two in particular.

- (SV) Monsieur le Président, je vais présenter brièvement quelques points de vue.
– (SV) Mr President, I will outline here a few brief views.

Je vais commenter brièvement quelques questions soulevés.
I will comment briefly on some of the questions raised.

Si vous le permettez, je vais commenter brièvement quelques points du rapport.
Allow me to pick out a few points from the report for brief comment.

Je voudrais simplement ajouter brièvement quelques commentaires sur certains points.
I would like to briefly add to certain points that have been raised.

Je vais citer brièvement quelques phrases de la déclaration de madame le sénateur Jaffer.
I will read briefly a few of Senator Jaffer's statements.

Je vais donner brièvement quelques exemples.
I will give some examples shortly.

Je vais répondre brièvement aux commentaires des députés du Bloc québécois et du Parti réformiste dans le contexte de ce débat.
I will make a short response to the comments made by the Bloc Quebecois and the Reform Party in debate.

J'aimerais ajouter brièvement un commentaire à ce qu'a dit M. Lemmens au sujet de l'inefficacité des lignes directrices.
I wanted to follow up briefly on what Mr. Lemmens said. It is about guidelines and how ineffective guidelines can be.