Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français

Vertaling van "quatre points précis que nous voudrions soulever " (Frans → Engels) :

Nous avons cependant quatre points précis que nous voudrions soulever au sujet de ce projet de loi.

However, we have four specific points to make about this bill.


Comme le secrétaire parlementaire l'a bien dit en commençant le présent débat, nous devrions prendre en considération quatre points précis.

As the parliamentary secretary noted in leading off this debate, there are four particular points that we should take into account.


La raison pour laquelle nous n'avons pas formulé de recommandation, c'est que nous trouvions parfaitement convenable que le BVG juge par lui-même des avantages de la méthode. En ce qui concerne les points précis que vous avez soulevés, je vais demander à ...[+++]

In terms of the specific matter you raised, I'll just ask my colleague, Deb Jackson, to see if she can add any further information about the international experience.


Nous avons besoin de clarifier quatre points, parce que l’enjeu est trop important: nous avons besoin d’un positionnement politique clair et ambitieux, nous avons besoin d’un engagement clair, nous avons besoin d’une trajectoire et de délais précis et enfin et surtout, nous avons besoin de clarté sur le soutien financier ...[+++]

We need four clarities, because too much is at stake: we need a clear and ambitious political stance; we need a clear commitment; we need a clear path and clear deadlines; and last but not least, we need clarity on financial support.


[Français] J'aimerais maintenant soulever quatre points précis relativement au projet de loi.

[Translation] There are four specific points concerning the bill that I would like to raise here.


Monsieur le Président, pour conclure, je souhaiterai mentionner au moins quatre points essentiels de l’accord interinstitutionnel que nous voudrions aborder avec vous.

Mr President, in conclusion I would like to mention at least four fundamental points in the interinstitutional agreement which we would like to enter into with you.


Pour répliquer à certains des points précis qu'il a soulevés, si nous perdons l'équipe de base-ball de Montréal — et la plupart d'entre nous espèrent sans doute ne pas la perdre — nous la perdrons probablement parce que, l'année dernière, les Expos ont attiré leurs plus faibles assistances depuis 25 ans.

To answer some of his specific questions, if we lose the baseball team in Montreal — and I think most of us would hope that we would not — we will lose it probably because last year the Expos had their lowest attendance in 25 years.


Enfin, les amendements du Parlement européen visent à concrétiser certaines des propositions déjà rappelées et que je voudrais seulement récapituler à travers au moins quatre points essentiels, quatre domaines définis comme prioritaires : le changement climatique ; la biodiversité ; le rapport entre l'environnement et la santé humaine ; l'évacuation des déchets. Sur des questions aussi cruciales, nous ...[+++]

Lastly, once again, the European Parliament’s amendments seek to make some of the proposals already mentioned practical reality. I just want to summarise them under at least four basic headings, four areas which have been defined as priorities: climate change, biodiversity, the connection between the environment and human health, and waste disposal.


Nous voudrions toutefois prendre une position spécifique sur deux points précis.

However, I should like to take a more detailed position on two points.


Nous voudrions toutefois prendre une position spécifique sur deux points précis.

However, I should like to take a more detailed position on two points.


w