Vertaling van "première priorité doit donc consister " (Frans → Engels) :

Notre première priorité doit donc consister à rétablir la confiance des investisseurs dans les marchés financiers, les services bancaires d'investissement, la profession comptable et la profession de vérification comptable, et le monde des affaires en général, y compris les dirigeants d'entreprises.
Our first priority must be to re-establish confidence in the financial markets, the investment banking business, the accounting and auditing profession and the corporate world, including management and directors.

Le premier axe de travail consiste à intégrer complètement les objectifs de développement dans le cadre d'action européen et les priorités de la Commission actuelle.
The first work stream is to fully integrate the Development Goals in the European policy framework and current Commission priorities.

Dans sa communication relative aux objectifs stratégiques 2005–2009, la Commission a fait des droits de l’enfant l’une de ses premières priorités, déclarant ainsi: «Une priorité particulière doit être accordée à la protection efficace des droits des enfants, à la fois contre l ’ exploitation économique et toute forme d ’ abus, l ’ Union européenne agissant comme modèle pour le reste du monde» [6].
The Commission identified children's rights as one of its main priorities in its Communication on Strategic Objectives 2005-2009: “ A particular priority must be effective protection of the rights of children, both against economic exploitation and all forms of abuse, with the Union acting as a beacon to the rest of the world ”[6].

Une première étape pourra donc consister à préciser que, si un employé a plus d'un contrat de travail avec le même employeur, les États membres devraient mettre en place des mécanismes efficaces d'application des dispositions de la directive «par travailleur».
A first step may be to clarify that if an employee works under more than one contract with the same employer, Member States should put in place effective mechanisms to enforce the Directive's provisions on a per-worker basis.

La première priorité est donc un cessez-le-feu humanitaire; la seconde consiste à s'occuper des gens qui se trouvent dans ce secteur; et la troisième, à venir en aide aux personnes déplacées.
So the first priority is a humanitarian pause, the second is to look after the people who are in that area, and the third one is the IDPs.

La première branche du premier argument doit donc être écartée.
The first part of the first argument must therefore be dismissed.

Après le départ des talibans, la priorité devait donc consister à aider les Afghans à reconstruire leur pays pour ne pas retourner à la situation d'avant 2002.
After the departure of the Taliban, the priority was to help Afghans rebuild their country, to not return to how things were before 2002.

La troisième branche du premier moyen doit donc être rejetée.
The third part of the first plea must therefore be dismissed.

Honorables sénateurs, la première priorité du gouvernement consiste à créer des emplois pour les Canadiens.
Honourable senators, the number one priority of this government is jobs for Canadians.

La première priorité était donc d'établir un code, d'amener les membres de notre industrie à y adhérer, à l'appliquer et à en faire un modèle.
The first priority for us was to make a code, get the people in the industry to buy into it, implement it and get it working as an example.