Vertaling van "seconde consiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

seconde mécanicienne | second mécanicien | second mécanicien/seconde mécanicienne
junior engineer | third assistant engineer | second assistant engineer | ship assistant engineer

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
flight engineer | inflight engineer | second officer

extrémité d'un couple | seconde projection d'une couple | ordonnée d'un couple | second élément d'un couple | seconde coordonnée d'un couple | seconde composante d'un couple | second terme d'un couple
second element of an ordered pair | second coordinate | second component

second motionnaire | second parrain | second proposeur
seconder

médicament administré en seconde intention | utilisation en seconde intention | utilisation en tant que produit de second ressort | utilisation secondaire
second-line use

commandant en second | officier de pont de deuxième classe | second | second de pont de deuxième classe
chief mate | deck officer Class 2

jauge de consistance | sonde de consistance | pénétromètre
consistency gauge | penetrometer

vérificateur de cohérence de sites (1) | site consistency checker (2) | site knowledge consistency checker (3) [ SCC | SKCC ]
site consistency checker (1) | site knowledge consistency checker (2) [ SCC | SKCC ]

brocanteur | fripier | brocanteuse | vendeur d'articles de seconde main/vendeuse d'articles de seconde main
thrift shop specialised seller | vintage clothes salesperson | second hand goods specialised seller | second-hand goods specialised seller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'un consiste à mettre en oeuvre de nombreux projets de petite envergure, en principe dans toutes les régions rurales de chaque pays, tandis que le second consiste à créer des structures qui seront également capables d'appliquer l'acquis communautaire au moment même de l'adhésion.
One is to implement numerous small scale projects, in principle, throughout the rural areas of each country and the other to create structures which will be capable also of applying the acquis immediately upon accession.

La seconde consiste en politiques d'affirmation des femmes dans l'élite, c'est-à-dire la nomination de femmes au parlement et la constitution d'organisations de femmes.
The second is affirmative action policies for elite women, and there we see women in Parliament, women's organizations.

Elle se concentre sur les priorités essentielles consistant à garantir la mise en place de cadres efficaces de restructuration préventive, d'insolvabilité et de seconde chance, ainsi que de procédures de remise de dettes.
It focuses on the key priorities of making sure that effective frameworks for preventive restructuring, insolvency second chance frameworks, as well as discharge procedures are available.

La première consiste à ajouter au projet de loi la définition d'« identité de genre » que le Président vient tout juste de lire; la seconde consiste à supprimer le terme « expression sexuelle » du projet de loi.
The first is that the bill adds the definition of “gender identity”, which we just heard the Speaker read out in the House. The second is that the term “gender expression” is removed from the bill.

dont l’effet thermique est au moins équivalent à celui d’un processus de pasteurisation consistant à maintenir une température d’au moins 72 °C pendant 15 secondes.
with a heating effect at least equivalent to that achieved by a pasteurisation process of at least 72 °C for 15 seconds.

a)dont l’effet thermique est au moins équivalent à celui d’un processus de pasteurisation consistant à maintenir une température d’au moins 72 °C pendant 15 secondes.
(a)with a heating effect at least equivalent to that achieved by a pasteurisation process of at least 72 °C for 15 seconds.

La seconde option consiste à proposer une série plus complète de changements ainsi qu'à traiter les questions du temps de garde et du repos compensateur.
The second option consists in proposing a more comprehensive set of changes, as well as addressing the questions of on-call time and compensatory rest.

Si nous décidons d'éliminer une source complète de recettes à un endroit, il ne nous reste en fait que deux options pour ne pas modifier l'équilibre financier général: la première consiste à compenser en puisant davantage dans la poche de quelqu'un d'autre; la seconde consiste à réduire les services que les recettes ont pour but de soutenir.
If we decide to eliminate an entire source of revenue in one area, there are in fact only two options left if we do not want to modify the general financial balance. We can compensate by digging a little further in somebody else's pockets, or we can reduce the services that this revenue is supposed to support.

Le premier consiste à demander au gouvernement de reconnaître que le pouvoir légitime en Birmanie, à l'heure actuelle, repose entre les mains du Comité représentant le Parlement du peuple, comme cela a été demandé; le second consiste à inviter instamment notre gouvernement à imposer des sanctions sur les investissements dans le régime illégal de Birmanie.
The first would be calling on our government to recognize as the legitimate authority in Burma today the Committee Representing the People's Parliament, the CRPP, as has been requested; and secondly, urging our government to impose investment sanctions on the illegal regime in Burma.

Le second consiste à savoir si la loi va à l'encontre de la Charte des droits et libertés.
The second is whether it violates the Charter of Rights and Freedoms.