Traduction de «priorité devait donc » (Français → Anglais) :

Donc, le fait que la province ait accordé la priorité à ces 16 propositions a entraîné des mesures de notre part, dans un premier temps, en février afin d'examiner les sites de façon préliminaire et ensuite pour fournir à la province toute l'information dont elle devait disposer à notre avis pour prendre une décision relativement à ces sites.
So the fact that these 16 applications were identified as priorities by the province meant that we did do some work, in the first instance, in February to review the sites on a preliminary basis and to provide the province with all the information we believed we needed to provide in order for them to make a decision on those sites.

Après le départ des talibans, la priorité devait donc consister à aider les Afghans à reconstruire leur pays pour ne pas retourner à la situation d'avant 2002.
After the departure of the Taliban, the priority was to help Afghans rebuild their country, to not return to how things were before 2002.

Est-ce que je pourrais informer le ministre des Transports qu'aux environs du 18 février 1994, lorsque le Comité des transports a été formé, que le porte-parole de l'opposition officielle du Bloc québécois, donc moi-même, a fait la demande qu'on devait étudier le rail en priorité.
I would like to inform the Minister of Transport that around February 18, 1994, when the transport committee was set up, I, as official opposition critic representing the Bloc Quebecois, asked that rail transportation be examined as a priority.

Le nouvel agenda transatlantique se devait donc de faire figurer parmi ses priorités l'alliance contre la criminalité internationale et le terrorisme, le trafic de drogue, les maladies transmissibles et le pillage de l'environnement.
Therefore, it is natural that a prominent feature of the new Transatlantic Agenda should be a determination to join forces against international crime and terrorism, against drug trafficking, communicable diseases and the despoiling of the environment.

M. Tony Valeri: Donc, si la question devait avoir une incidence importante sur les dividendes du gouvernement ou encore éliminer la totalité de l'excédent financier, vous suggérez qu'il faudra examiner la question dans le contexte des autres priorités.
Mr. Tony Valeri: So if in fact this issue becomes one that does impact any dividends significantly or perhaps eradicates the entire dividend, you would suggest that it has to be then considered in the context of the other priorities.