Traduction de «pourquoi nous devrions modifier notre » (Français → Anglais) :

Nous devrions mobiliser notre attention collective pour atteindre ces objectifs.
Meeting these targets should mobilise our collective attention.

Nous devrions élargir notre dialogue sur les droits de l'homme d'une manière respectueuse et constructive, sur la base des engagements pris à la réunion ministérielle d'Athènes en 2003.
We should extend our dialogue on Human Rights in a mutually respectful and constructive manner, on the basis of commitments made at the 2003 Athens ministerial meeting.

D'aucuns en concluent que nous devrions abandonner notre ambition d'il y a cinq ans.
For some this suggests that we should abandon the ambition of 5 years ago.

- Des pressions proviennent de ce que nous avons modifié notre façon d'utiliser la terre, et de ce que nous exploitons parfois les ressources naturelles à un rythme plus rapide qu'elles ne peuvent se reconstituer, comme dans l'exemple des réserves halieutiques.
- Pressure is coming from the changes in how we utilise land, and when we exploit natural resources at a rate faster than they can be replenished, for example fish stocks.

C'est pourquoi nous allons poursuivre notre enquête et invitons les tiers à nous communiquer leurs observations sur la mesure».
This is why we will investigate further and invite third parties to submit their views on the measure".

C’est pourquoi nous devrions apporter notre plein soutien à toutes les initiatives visant à améliorer la situation au Zimbabwe.
That is why we should fully support all initiatives to improve the situation in Zimbabwe.

À la lumière des rapports d’informations sur l’avancée continue du changement climatique, Je ne vois pas du tout pourquoi nous devrions modifier cette date limite ou ce plafond.
In the light of news reports about the continuing advance of climate change, I see no reason at all for us to interfere with the deadline or the ceiling.

C’est pourquoi nous devrions donner notre feu vert à l’Ukraine.
That is why we should give Ukraine the green light.

Voilà pourquoi nous devons modifier notre règlement.
That is why we need to amend our Rules of Procedure.