Vertaling van "paul bonwick voulez-vous dire maintenant " (Frans → Engels) :

M. Paul Bonwick: Voulez-vous dire maintenant, et non pas après l'adoption du projet de loi C-48?
Mr. Paul Bonwick: Are you suggesting right now, not post-enactment of Bill C-48?

M. Paul Szabo: Voulez-vous dire un parent séparé ou divorcé, par opposition à un parent qui n'a jamais été marié?
Mr. Paul Szabo: Do you mean lone parent, as opposed to never married?

Mme Val Meredith: Voulez-vous dire maintenant, indépendamment du projet de loi qui vient tout juste d'être déposé?
Ms. Val Meredith: Do you mean now, without the legislation that's just been introduced?

M. Paul Bonwick: Si vous voulez, vous pouvez répondre maintenant ou, si quelque chose vous vient à l'esprit au cours des prochains jours.
Mr. Paul Bonwick: If you'd like, you could offer comments now, or if something comes to you over the next few days.

Nous devons maintenant dire au peuple arabe: «Si c’est ce que vous voulez vous-mêmes, alors nous voulons vous aider en vous offrant notre solidarité et nos conseils sur la démocratie afin que vous puissiez vous préparer à des élections».
We now need to say to the Arab peoples: ‘If it is what you yourselves want, then we want to help you by providing solidarity and advice on democracy so that you can prepare for elections’.

Ce qu’il faut faire maintenant, c’est envoyer un signal aux marchés internationaux pour leur dire: vous pouvez spéculer tant que vous voulez, vous ne démantèlerez pas la zone euro.
What we need now is to send a signal to the international markets: you can speculate all you like, but you will not drive the euro area apart.

Le vice-président (M. Paul Bonwick): Cathie, à vous maintenant.
The Vice-Chair (Mr. Paul Bonwick): Cathie, please.