Vertaling van "val meredith voulez-vous " (Frans → Engels) :

Mme Val Meredith: Voulez-vous dire que le fait que le gouvernement ait invoqué l'article 47 est ce qui a provoqué la crise?
Ms. Val Meredith: Are you saying the crisis was started by the government invoking section 47?

Mme Val Meredith: Voulez-vous dire maintenant, indépendamment du projet de loi qui vient tout juste d'être déposé?
Ms. Val Meredith: Do you mean now, without the legislation that's just been introduced?

Mme Val Meredith: Voulez-vous dire que le rapport aura été rédigé et qu'il pourrra être présenté au comité le mardi 4 décembre?
Ms. Val Meredith: Are you saying the report will be written and presented to the committee on Tuesday, December 4?

Mme Val Meredith: Restant dans le cadre de ce que disait le président, si vous ne voulez pas porter l'affaire devant le CCRI, est-ce en raison des coûts ou de la longueur de la procédure, ou pour ces deux raisons à la fois.
Ms. Val Meredith: This is a follow-up to the chairman's position. Is the reason you don't want to go to the CIRB cost or time or both?

Mme Val Meredith: Si vous voulez parler de faits, monsieur Milton, le fait est que les gens qui voyagent se scindent en deux catégories.
Ms. Val Meredith: Well, the fact is, Mr. Milton, that there's a two-tier travelling public.