Vertaling van "paul szabo voulez-vous " (Frans → Engels) :

M. Paul Szabo: Voulez-vous dire un parent séparé ou divorcé, par opposition à un parent qui n'a jamais été marié?
Mr. Paul Szabo: Do you mean lone parent, as opposed to never married?

M. Paul Szabo: Si vous tenez compte seulement de la pension que vous souhaiteriez recevoir et que vous ne voulez payer pour rien d'autre, le taux sera évidemment beaucoup moins élevé.
Mr. Paul Szabo: If you're just looking at the actual pension you want to receive and that's all you want to pay for, the rate would be much lower.

Y a-t-il une limite de temps pour les interventions? M. Paul Szabo: Voulez-vous qu'on fixe une limite—disons, cinq minutes?
Mr. Paul Szabo: Would you like to set a time limit, five minutes, maybe?

[Français] Le vice-président (M. Paul Szabo): Voulez-vous poser une dernière question?
[Translation] The Vice-Chair (Mr. Paul Szabo): Would you like to ask a final question?

[Traduction] Le président: Nous avons maintenant M. Szabo pour cinq minutes, ou un peu plus si vous voulez (1645) M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Merci, c'est très aimable à vous.
[English] The Chair: Next is Mr. Szabo for five minutes or a little more, if you'd like (1645) Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Thank you.

Comme le saint père Jean-Paul II nous le rappelle: «Si vous voulez la paix, aidez les pauvres".
As the Holy Father John Paul II reminds us, ‘if you want peace, reach out to the poor’.